1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.BZ 3 00:00:46,750 --> 00:00:47,958 1993. 4 00:00:48,583 --> 00:00:51,208 Amerikaanse software-ingenieur, Gary Kremen, 5 00:00:51,291 --> 00:00:53,166 ontwikkelt een datingsite genaamd Exclusief Match.com 6 00:00:53,375 --> 00:00:56,500 voor de alleenstaande mannen uit zijn thuisland. 7 00:00:56,875 --> 00:00:58,125 Tegelijkertijd 8 00:00:58,250 --> 00:01:01,041 in onze geboorteplaats Pollachi, mijn grootvader, Aarumugam, 9 00:01:01,250 --> 00:01:04,500 regelt het huwelijk van mijn moeder zonder haar toestemming. 10 00:01:04,875 --> 00:01:08,291 En mijn moeder loopt weg van huis met de man van wie ze hield. 11 00:01:08,375 --> 00:01:09,291 UW DOCHTER, REVATHI 12 00:01:09,875 --> 00:01:11,375 1996. 13 00:01:12,000 --> 00:01:14,750 Match.com van Gary Kremen flopte 14 00:01:15,083 --> 00:01:19,333 en het weggelopen leven van mijn moeder flopte ook. 15 00:01:20,000 --> 00:01:21,958 Mijn moeder ging terug naar mijn grootvader, 16 00:01:22,250 --> 00:01:24,916 die mij in haar baarmoeder draagt en mijn zus in haar armen. 17 00:01:25,125 --> 00:01:27,750 En hij nam ons zonder een woord op te nemen. 18 00:01:28,625 --> 00:01:30,166 Ik laat je dit niet nog een keer meemaken. 19 00:01:31,833 --> 00:01:33,833 Vanaf nu houden jullie je allemaal aan mijn woord. 20 00:01:34,291 --> 00:01:37,333 Hij begon onze levens vorm te geven om aan zijn wil te voldoen. 21 00:01:37,416 --> 00:01:42,208 In 2008, wanneer Apple de iPhone lanceert met 3G en GPS-tracking 22 00:01:42,291 --> 00:01:44,958 de wereld baant zich een weg naar Tinder, problemen en scharnieren. 23 00:01:45,041 --> 00:01:47,125 Maar de gewoonte van mijn grootvader ontwerp voor mijn gezicht? 24 00:01:47,208 --> 00:01:49,833 Ik was het voornaamste pestmateriaal de hele school en universiteit 25 00:01:49,916 --> 00:01:54,291 Al dat drama en trauma dat eruit kwam Ik belandde regelrecht in een minderwaardigheidscomplex 26 00:01:54,916 --> 00:01:55,958 2019. 27 00:01:56,041 --> 00:01:58,833 Problemen gevonden de 1 miljoen gebruikers in India. 28 00:01:58,916 --> 00:02:01,583 Nu heeft iedereen een telefoon hand met een dating-app. 29 00:02:01,666 --> 00:02:04,333 Maar slechts enkelen vonden daadwerkelijk een match. 30 00:02:04,416 --> 00:02:07,250 Als app-ontwikkelaar Ik wilde dat veranderen. 31 00:02:07,416 --> 00:02:09,583 In mijn app krijgt iedereen een match. 32 00:02:09,666 --> 00:02:13,416 Mijn uiteindelijke doel is om voor altijd te vinden emoties in deze vegende wereld! 33 00:02:14,041 --> 00:02:15,416 Dat is het hele idee. 34 00:02:15,791 --> 00:02:16,708 Welkom bij 35 00:02:16,791 --> 00:02:18,166 "Nee voor altijd." 36 00:02:27,041 --> 00:02:28,125 Hallo daar, mooie mensen! 37 00:02:28,208 --> 00:02:30,750 Je wordt betrapt bij het kopiëren van clips, Je komt terecht in de kamer van de directeur. 38 00:02:30,833 --> 00:02:34,541 Maar als je clips bekijkt en afmaakt, het is een vrijgezellenkamer. 39 00:02:35,041 --> 00:02:38,708 Ze is mijn adem, mijn ziel… maar de vrouw van iemand anders! 40 00:02:39,541 --> 00:02:44,583 Waar is mijn held PR-poster? Jongens, waar zijn jullie? 41 00:02:44,666 --> 00:02:45,833 Wie zijn deze clowns? 42 00:02:45,916 --> 00:02:47,208 Oh, heilige shit! 43 00:03:03,666 --> 00:03:05,958 Oh oma! O junkie! 44 00:03:06,041 --> 00:03:08,333 Laten we onze stijl een beetje omdraaien 45 00:03:08,416 --> 00:03:13,333 Ben jij de beste? Laten we mee gaan met de nieuwe trend 46 00:03:13,416 --> 00:03:18,083 Het is helemaal leuk, Laten we deze spanning weggooien 47 00:03:18,166 --> 00:03:22,708 Geen twijfel, leer het leven stukje bij beetje 48 00:03:22,791 --> 00:03:27,708 De wereld ligt in jouw handen, Met de jeugd voorop 49 00:03:27,791 --> 00:03:32,250 Plaats het met swag, Dit is de Gen Z-jam 50 00:03:32,333 --> 00:03:34,375 Oh oma! O junkie! 51 00:03:34,458 --> 00:03:36,958 Laten we onze stijl een beetje omdraaien 52 00:03:37,041 --> 00:03:42,083 Ben jij de beste? Laten we mee gaan met de nieuwe trend 53 00:04:02,291 --> 00:04:07,208 Wat er ook gebeurt, Ik mis deze investeerder niet. 54 00:04:10,541 --> 00:04:12,458 Meneer, dit is Nee Forever. 55 00:04:12,541 --> 00:04:13,750 Dat betekent: loyaal aan slechts één. 56 00:04:13,833 --> 00:04:15,250 Zoals een man met één vrouw. 57 00:04:15,333 --> 00:04:19,125 Tegenwoordig praten mensen met iedereen, springen in relaties, en swipe als een gek. 58 00:04:19,208 --> 00:04:22,666 Dat kun je niet doen in deze app, het draait allemaal om slechts één persoon. 59 00:04:23,791 --> 00:04:25,333 Laat mij het één keer uitleggen, meneer. 60 00:04:26,166 --> 00:04:27,333 Voor één keer, meneer. 61 00:04:27,416 --> 00:04:30,250 De heldenachtige jongens Haal alle lucifers, meneer. 62 00:04:30,333 --> 00:04:33,333 De andere 90% gemiddelde kerels, het zijn onze investeringen. 63 00:04:33,416 --> 00:04:34,958 Dat is "Nee forever" voor u, meneer. 64 00:04:35,041 --> 00:04:35,875 Alsjeblieft, meneer! 65 00:04:36,291 --> 00:04:41,083 Zet het op Insta, AI is je nieuwe vriend 66 00:04:41,166 --> 00:04:45,541 ChatGPT is nu ons feest! 67 00:04:45,916 --> 00:04:50,500 Chats op Bumble, dates in de app 68 00:04:50,583 --> 00:04:55,000 De levenscyclus loopt nu online 69 00:04:55,083 --> 00:04:59,708 Selfies hebben zelfliefde gekregen Onmiddellijk omhoogschietend 70 00:04:59,791 --> 00:05:04,458 Zelfs de introverte jongens zijn dat Rechtop schommelen 71 00:05:04,541 --> 00:05:09,125 Reel na rol bekijken, De hitte blijft groeien 72 00:05:09,208 --> 00:05:14,208 En nu laten we die superkracht gloeien 73 00:05:14,291 --> 00:05:16,375 Oh oma! O junkie! 74 00:05:16,458 --> 00:05:18,833 Laten we onze stijl een beetje omdraaien 75 00:05:18,916 --> 00:05:23,750 Ben jij de beste? Laten we mee gaan met de nieuwe trend 76 00:05:23,833 --> 00:05:28,458 De wereld ligt in jouw handen, Met de jeugd voorop 77 00:05:28,541 --> 00:05:32,875 Plaats het met swag, Dit is de Gen Z-jam 78 00:05:32,958 --> 00:05:37,958 Hebzucht raakte mijn hart, En een miljoen dromen ontplofte 79 00:05:38,041 --> 00:05:42,958 Houd de dromen levendig, man Ze zijn gratis 80 00:06:36,458 --> 00:06:38,875 Hé, kijk! Mini Devarakonda's in het huis. 81 00:06:38,958 --> 00:06:40,583 Geen mini maar een boomer. 82 00:06:41,708 --> 00:06:43,916 Als de man zelf zo lang is... 83 00:06:45,833 --> 00:06:46,958 Idioten! 84 00:07:05,208 --> 00:07:06,041 Hoi? 85 00:07:06,708 --> 00:07:08,458 Wacht even! 86 00:07:13,208 --> 00:07:14,625 Hé, stop de lift! 87 00:07:14,708 --> 00:07:16,000 Jij idioot! 88 00:07:16,083 --> 00:07:17,250 Hè? 89 00:07:17,333 --> 00:07:18,333 Hoe durft ze? 90 00:07:18,833 --> 00:07:20,958 Als ik eruit stap, is het klaar! 91 00:07:21,333 --> 00:07:23,000 Einde van wat? 92 00:07:23,500 --> 00:07:24,583 In plaats van te krabben, 93 00:07:24,833 --> 00:07:27,416 waarom druk je niet op de knop drukken en met haar gaan praten? 94 00:07:28,208 --> 00:07:30,458 Kan het niet, hè? Rits het dan dicht. 95 00:07:31,208 --> 00:07:32,041 Wat een kip! 96 00:07:35,958 --> 00:07:37,000 Dat is episch. 97 00:07:37,083 --> 00:07:38,500 - Hoe is dat? - Ajay? 98 00:07:38,583 --> 00:07:40,958 - Het is jouw beurt. - Ja. Eén seconde! 99 00:07:47,875 --> 00:07:50,250 Tien maanden lang heb je mij gedragen. 100 00:07:51,333 --> 00:07:54,333 Pijn verdragen als geen ander, gewoon om mij op deze wereld te brengen. 101 00:07:56,333 --> 00:07:58,583 Wat is pijnlijker dan dat? 102 00:08:00,333 --> 00:08:03,458 Je bent gemaakt om gescheiden te leven van uw huwelijk en uw dochter. 103 00:08:06,333 --> 00:08:08,208 Verlaten door mijn eigen afkomst, 104 00:08:09,125 --> 00:08:11,208 welke plaats hebben mensen vasthouden in mijn wereld? 105 00:08:24,875 --> 00:08:27,125 Het was enorm emotioneel. 106 00:08:27,875 --> 00:08:28,916 Briljante korte film! 107 00:08:29,000 --> 00:08:30,375 - Geweldig! - Dank u, meneer! 108 00:08:30,666 --> 00:08:32,416 We kunnen het verhaal bespreken in de volgende vergadering. 109 00:08:32,500 --> 00:08:33,875 Oké, meneer, dank u! 110 00:08:43,500 --> 00:08:45,125 Raghavi... 111 00:08:52,291 --> 00:08:54,083 Ja... vertel het me. 112 00:08:54,166 --> 00:08:55,458 Waarom zo somber? 113 00:08:55,541 --> 00:08:57,375 Dus, wie speelde jou deze keer? 114 00:08:57,666 --> 00:08:59,041 Laat me niet eens beginnen! 115 00:08:59,125 --> 00:09:01,333 Zoals altijd was ik aan het scrollen via een datingapp. 116 00:09:01,750 --> 00:09:04,166 Lijkt op Binocs Bopathi, hè? 117 00:09:09,666 --> 00:09:11,000 Nee, dat kan niet... 118 00:09:11,375 --> 00:09:13,416 Echt niet, dat is hem. 119 00:09:14,166 --> 00:09:15,875 Doe je het alleen in de app? 120 00:09:17,541 --> 00:09:20,208 Van aangezicht tot aangezicht zijn het gemiddelde Joe! 121 00:09:20,291 --> 00:09:23,041 Maar op de dating-app? Ze lijken op Surya's lang verloren gewaande broer. 122 00:09:23,375 --> 00:09:25,166 Het zijn allemaal alleen maar bewerkingen en AI! 123 00:09:25,416 --> 00:09:27,208 Oké, hoe was het werk Heb je uitgecheckt? 124 00:09:27,291 --> 00:09:29,166 Ik heb gebeld om je hierover in te lichten. 125 00:09:29,666 --> 00:09:31,541 De bijeenkomst verliep uitstekend. 126 00:09:32,125 --> 00:09:33,833 Ze vonden ons werk leuk. 127 00:09:33,916 --> 00:09:35,708 Volgende week hebben we gewoon een verhaal. 128 00:09:35,791 --> 00:09:36,666 Daarna... 129 00:09:37,166 --> 00:09:38,916 Rol, camera, actie. 130 00:09:39,416 --> 00:09:40,916 Dus vanavond... 131 00:09:41,916 --> 00:09:43,375 Het draait allemaal om actie! 132 00:09:49,166 --> 00:09:50,541 Raak hem... Hé? 133 00:09:51,291 --> 00:09:54,500 Hij is aan je linkerhand, dood hem! 134 00:09:56,416 --> 00:09:58,541 Het lijkt erop dat de baas naar buiten stapt. 135 00:10:00,916 --> 00:10:03,166 Maar zijn dit niet vier muren? jouw hele wereld? 136 00:10:05,416 --> 00:10:07,583 Wat verbergt hij daar in godsnaam? 137 00:10:09,041 --> 00:10:10,833 Het is mijn vriendelijkere vreugde man, heb je het niet? 138 00:10:10,916 --> 00:10:11,875 Jawel! 139 00:10:13,041 --> 00:10:14,416 Ik ga naar mijn geboortestad 140 00:10:15,333 --> 00:10:16,250 Kerel? 141 00:10:16,333 --> 00:10:17,708 Allianties gevonden? 142 00:10:19,708 --> 00:10:20,583 Hoi? 143 00:10:21,333 --> 00:10:23,333 Bro... Je opa? 144 00:10:24,208 --> 00:10:26,458 Opa is overleden, kerel? 145 00:10:27,500 --> 00:10:28,625 Rocky, blijf verborgen! 146 00:10:52,375 --> 00:10:53,291 Jaja? 147 00:10:53,375 --> 00:10:54,666 Welkom, Ajay! 148 00:10:54,750 --> 00:10:56,541 Met die specificaties, we zouden je overal herkennen. 149 00:10:56,625 --> 00:10:59,250 Je opa heeft je heel goed opgevoed. Hij is echt een goede man. 150 00:11:02,375 --> 00:11:04,250 Alsjeblieft, schat. Je opa is speciaal. 151 00:11:08,125 --> 00:11:09,875 Hoi? Neef! Wanneer ben je aangekomen? 152 00:11:13,125 --> 00:11:15,416 Waar is jouw plek in Chennai? 153 00:11:15,500 --> 00:11:16,583 Huh... Wat, oom? 154 00:11:16,666 --> 00:11:17,666 Waar verblijf je? 155 00:11:17,750 --> 00:11:19,166 Eh... Guindy, oom. 156 00:11:19,250 --> 00:11:20,500 Oh! Is het Hindy? 157 00:11:21,708 --> 00:11:23,916 Je zou verbaasd zijn om het te horen de naam van mijn geboorteplaats. 158 00:11:24,000 --> 00:11:25,000 Het is Dickwel. 159 00:11:25,375 --> 00:11:28,250 Onze voorouders leken erg creatief met vieze plaatsnamen. 160 00:11:28,333 --> 00:11:30,375 Leg de waarheid bloot. 161 00:11:30,458 --> 00:11:31,541 Idioten! 162 00:11:32,875 --> 00:11:33,708 Ga naar beneden! 163 00:11:36,583 --> 00:11:38,083 Neef, kom binnen. 164 00:11:48,458 --> 00:11:49,375 Neef, kom binnen. 165 00:11:50,416 --> 00:11:52,666 Opa, kijk eens wie hier is. 166 00:11:53,958 --> 00:11:56,500 Abhi! Kijk wie hier is! 167 00:12:02,041 --> 00:12:03,500 - Hé, hou op. - Opa? 168 00:12:04,125 --> 00:12:05,083 Kom hier. 169 00:12:06,416 --> 00:12:07,250 Draai je om. 170 00:12:11,083 --> 00:12:11,958 Revathi? 171 00:12:12,875 --> 00:12:14,041 Heb je mij gebeld, papa? 172 00:12:17,458 --> 00:12:19,291 Dit is dus de onzin jullie beiden kiezen om te doen? 173 00:12:27,875 --> 00:12:30,000 Wie komt als een gevangene terug naar huis? 174 00:12:33,458 --> 00:12:34,666 Fantastisch! 175 00:12:42,666 --> 00:12:47,000 Waarom laat opa ons niet Ludo spelen? 176 00:12:47,625 --> 00:12:48,750 Dat komt omdat 177 00:12:49,583 --> 00:12:53,458 {\an8}mama heeft een fout gemaakt een keer door niet naar opa te luisteren. 178 00:12:56,125 --> 00:12:59,416 Opa is sindsdien boos op mij. 179 00:13:16,000 --> 00:13:16,875 Moeder? 180 00:13:19,500 --> 00:13:20,583 Hé, kleintje? 181 00:13:21,416 --> 00:13:22,750 Hoe is het met je? 182 00:13:24,750 --> 00:13:26,666 Sissy, zie je mij echt zo klein? 183 00:13:26,750 --> 00:13:28,666 - Je zult altijd mijn kleintje zijn. - Vergeet het. 184 00:13:28,958 --> 00:13:30,708 - Waar is je kleintje? - Zij… 185 00:13:30,791 --> 00:13:32,625 Ze rende gewoon rond, opgewonden dat je zou komen. 186 00:14:07,500 --> 00:14:10,875 Directeur mevrouw, u gevangen in je gedachten? 187 00:14:11,125 --> 00:14:12,375 - Hè? - Het is niets, mevrouw. 188 00:14:15,125 --> 00:14:19,875 Om gelukkig te zijn in het leven, zo lijkt het alsof een cupcake genoeg is? 189 00:14:20,000 --> 00:14:21,875 Misschien zijn ouders niet nodig. 190 00:14:23,750 --> 00:14:25,875 De mond kan liegen zoveel hij wil. 191 00:14:26,666 --> 00:14:28,416 Maar... je ogen. 192 00:14:29,375 --> 00:14:30,750 Leg de waarheid bloot. 193 00:14:33,750 --> 00:14:36,875 Ik weet dat mijn Mathi niets zal missen. 194 00:14:38,500 --> 00:14:42,875 Waar je ook naar verlangt in het leven komt op het juiste moment naar je toe. 195 00:14:43,500 --> 00:14:45,750 Laten we eens kijken of je me dan nog herinnert. 196 00:14:46,000 --> 00:14:47,041 - Akkoord? -Ma, waarom? 197 00:14:47,125 --> 00:14:49,250 Vind je het niet leuk dat ik vrede heb? 198 00:14:51,333 --> 00:14:53,083 Heb je groenten als bijgerecht? Breng het. 199 00:14:53,250 --> 00:14:54,250 Heeft u Rasam? 200 00:14:54,500 --> 00:14:55,916 Nee, het is vergif. 201 00:14:56,000 --> 00:14:57,875 Wat? Vergif? Wil je dat ik over je man mors? 202 00:14:58,208 --> 00:14:59,083 Eet nu! 203 00:15:02,541 --> 00:15:05,083 Broeder, we hebben gesproken met de familie van het meisje. 204 00:15:05,208 --> 00:15:07,000 Zij zijn het erover eens, zolang het maar je kleinzoon is. 205 00:15:08,333 --> 00:15:09,416 - Ajay, lieverd? - Hè? 206 00:15:09,500 --> 00:15:11,583 - Wat is uw beroep in Chennai? - App-maker. 207 00:15:12,000 --> 00:15:13,125 Exploitant? 208 00:15:15,750 --> 00:15:17,416 Ik ben inderdaad een operator. 209 00:15:17,500 --> 00:15:19,500 Wanneer ben je van plan weer naar huis te komen? 210 00:15:20,083 --> 00:15:21,000 Geen idee! 211 00:15:22,125 --> 00:15:25,291 Blijf zeker een paar dagen als je de volgende keer komt. 212 00:15:25,375 --> 00:15:27,833 Ik zorgde voor het huwelijk van je zus. 213 00:15:29,166 --> 00:15:31,541 Nu is het tijd om te vinden een goed meisje voor jou. 214 00:15:32,541 --> 00:15:33,666 Pas op, Arumugam-broeder, 215 00:15:33,750 --> 00:15:36,916 Wat als Ajay terugkomt met een meisje? hij verliefd is geworden uit Chennai? 216 00:15:38,625 --> 00:15:40,666 Elk moment kan er iets gebeuren zal op mij af komen vliegen. 217 00:15:42,125 --> 00:15:43,166 O God… 218 00:15:43,875 --> 00:15:45,583 Een paar kruimels gingen verloren. 219 00:15:45,666 --> 00:15:49,208 Zijn moeder lijdt hier vanwege die onzin. 220 00:15:49,291 --> 00:15:50,291 Wat nog meer? 221 00:15:51,666 --> 00:15:53,708 Hij moet met het meisje trouwen Ik kies voor hem. 222 00:15:58,666 --> 00:16:00,291 Wie wil, mag blijven. 223 00:16:00,916 --> 00:16:02,166 De rest kan vertrekken. 224 00:16:02,416 --> 00:16:04,708 Weglopen van huis is hier niet nieuw. 225 00:16:34,750 --> 00:16:36,125 Mam, ik ga terug. 226 00:16:37,166 --> 00:16:38,666 Praat alsjeblieft met me, mama. 227 00:16:39,583 --> 00:16:43,833 Voor een moeder doet niets meer pijn dan gescheiden te zijn van haar zoon. 228 00:16:51,375 --> 00:16:52,625 Mam, het spijt me! 229 00:16:56,708 --> 00:17:00,666 Opa doet dit allemaal omdat hij dat doet Bang dat ik voor iemand val, toch? 230 00:17:02,500 --> 00:17:04,083 Ma, vraag hem een ​​meisje te zoeken. 231 00:17:04,250 --> 00:17:05,625 Ik ben klaar om te trouwen. 232 00:17:08,083 --> 00:17:10,625 Dus de hele bemanning is verenigd. 233 00:17:10,791 --> 00:17:13,958 Betekent dit dat ik niets ontvang? nu enige aandacht? 234 00:17:14,416 --> 00:17:15,250 Brutaal! 235 00:17:23,750 --> 00:17:26,833 Gefeliciteerd met je verjaardag! 236 00:17:27,125 --> 00:17:31,250 Gefeliciteerd met je verjaardag, Mathi! 237 00:17:33,708 --> 00:17:37,666 Ieder jaar zeg ik hetzelfde. 238 00:17:38,333 --> 00:17:42,041 Dit is de dag dat ze mij niet wilden en liet mij achter in een weeshuis. 239 00:17:42,291 --> 00:17:44,541 Daar gaan we weer, hetzelfde verhaal. 240 00:17:44,666 --> 00:17:46,750 Wanneer mogen wij uw taart aansnijden? 241 00:17:47,916 --> 00:17:48,833 Absoluut... 242 00:17:49,166 --> 00:17:50,208 In mijn leven... 243 00:17:50,666 --> 00:17:52,500 Het moment dat ik mijn verleden losliet... 244 00:17:53,375 --> 00:17:55,500 En voel me echt gelukkig... 245 00:17:56,000 --> 00:17:58,708 Die dag zal mijn echte verjaardag zijn... 246 00:18:01,541 --> 00:18:02,500 Prullenbak! 247 00:18:04,041 --> 00:18:05,875 Dacht dat ik het zou delen deze rommel met jou! 248 00:18:06,250 --> 00:18:07,291 Het is prima. 249 00:18:23,666 --> 00:18:24,541 Hallo, Vinoth! 250 00:18:25,125 --> 00:18:27,041 Het "Nee Forever" -idee ziet er erg interessant uit. 251 00:18:27,125 --> 00:18:30,250 Ik wil de persoon ontmoeten. En het team "Desire" ook. Oké? 252 00:18:42,333 --> 00:18:43,166 Dit meisje? 253 00:18:45,250 --> 00:18:46,125 Ja, zij is het! 254 00:18:47,041 --> 00:18:48,791 Vandaag zal ik haar confronteren. 255 00:18:56,750 --> 00:18:59,250 Hé... Waar ga je heen? O nee! Ik ben helemaal alleen! 256 00:19:05,583 --> 00:19:06,958 Gaat het met je? 257 00:19:07,291 --> 00:19:09,041 De andere dag… 258 00:19:09,625 --> 00:19:10,875 Jij... ik? 259 00:19:14,875 --> 00:19:15,833 Wie is deze man! 260 00:19:16,625 --> 00:19:18,125 Ik heb hem eerder ontmoet. 261 00:19:18,750 --> 00:19:19,750 Jij idioot! 262 00:19:24,125 --> 00:19:25,458 Meneer, dit is Verlangen. 263 00:19:26,500 --> 00:19:28,083 En dit is Nee voor altijd. 264 00:19:28,166 --> 00:19:29,041 - Rechts. - Bedankt. 265 00:19:29,666 --> 00:19:32,375 Lust! Seks! Heel belangrijk, toch? 266 00:19:32,625 --> 00:19:33,666 Natuurlijk, meneer! 267 00:19:33,750 --> 00:19:36,000 Heel belangrijk. Ze zijn het ritme van het leven. 268 00:19:39,541 --> 00:19:40,541 Nee voor altijd! 269 00:19:41,708 --> 00:19:42,958 Wat, voor altijd? 270 00:19:44,375 --> 00:19:46,833 Meneer? Het gaat allemaal om die ene avond. 271 00:19:47,666 --> 00:19:49,916 Tegenwoordig doen mensen dat niet wacht zelfs tot de nacht. 272 00:19:50,291 --> 00:19:53,041 Bro, relaties tegenwoordig zijn veel informeler. 273 00:19:56,500 --> 00:19:58,083 In de komende generaties zal 274 00:19:58,333 --> 00:20:00,833 als seks en sociale status verdwijnen, 275 00:20:01,000 --> 00:20:03,666 mannen en vrouwen misschien niet eens met elkaar praten. 276 00:20:04,916 --> 00:20:06,333 Dat is de toekomst. 277 00:20:07,625 --> 00:20:10,375 Het is tijd dat mensen het zien dat het internet vol leugens staat 278 00:20:10,500 --> 00:20:12,833 en die klap krijgen is niet ver weg. 279 00:20:13,500 --> 00:20:15,250 Laten we proberen authentiek tegen hen te zijn. 280 00:20:15,625 --> 00:20:16,791 Is hij echt? 281 00:20:17,125 --> 00:20:18,625 Heb je eerder een relatie gehad? 282 00:20:20,375 --> 00:20:21,375 Meneer? 283 00:20:21,500 --> 00:20:23,291 Ooit verliefd geweest op iemand? 284 00:20:27,041 --> 00:20:28,000 Het einde! 285 00:20:28,291 --> 00:20:29,875 Een film van Mathi Nisha. 286 00:20:31,333 --> 00:20:34,875 Jouw aanpak over het onderwerp is heel verstandig. 287 00:20:35,875 --> 00:20:36,875 Maar… 288 00:20:38,750 --> 00:20:40,083 Laat mij het u rechtstreeks vragen. 289 00:20:41,166 --> 00:20:42,583 Hoe denk jij over de liefde? 290 00:20:42,750 --> 00:20:43,583 Meneer? 291 00:20:43,666 --> 00:20:44,625 Wat bedoel je? 292 00:20:45,000 --> 00:20:46,500 Oh! Het spijt me, het spijt me. 293 00:20:46,666 --> 00:20:49,875 Wat is jouw kijk op liefde verhalen en films? 294 00:20:53,041 --> 00:20:53,875 Heel eenvoudig. 295 00:20:54,791 --> 00:20:56,458 Om een onderwerp effectief te onderwijzen, 296 00:20:56,666 --> 00:20:59,541 een leraar moet diepgang hebben begrip van het onderwerp. 297 00:21:01,375 --> 00:21:03,875 Kent u de gevolgen van de emotie die liefde heet? 298 00:21:07,041 --> 00:21:10,541 Het presenteren van een app als deze voelt als een verspilling van mijn tijd. 299 00:21:11,000 --> 00:21:12,666 Heb je er ooit aan gedacht om een ​​liefdesverhaal te schrijven? 300 00:21:13,000 --> 00:21:15,166 Zoals "Santhosh Subramaniam", 'Iets iets?'? 301 00:21:15,500 --> 00:21:18,750 Maak een film die een volledig pakket is van liefde, familie en emoties, Mathi. 302 00:21:22,583 --> 00:21:23,583 Een liefdesverhaal, toch? 303 00:21:23,666 --> 00:21:24,500 Hm! 304 00:21:25,000 --> 00:21:26,166 {\an8}- Laten we het doen! - Perfect! 305 00:21:29,625 --> 00:21:31,125 Prabhakar had gelijk. 306 00:21:31,750 --> 00:21:35,083 Hoe kan iemand die dat nooit is verliefd geworden een liefdesapp maken? 307 00:21:35,375 --> 00:21:36,416 Euh, nee! 308 00:21:36,666 --> 00:21:39,083 Hé techneut, durf niet verliefd te worden. 309 00:21:39,166 --> 00:21:40,583 Anders sta je straks op straat. 310 00:21:43,041 --> 00:21:44,625 We maken een romantische film. 311 00:21:46,625 --> 00:21:48,125 Ik zei dat we een liefdesverhaal doen. 312 00:21:49,041 --> 00:21:50,208 Gek geworden of zo? 313 00:21:50,291 --> 00:21:51,625 Dat is niet jouw kopje thee. 314 00:21:51,750 --> 00:21:54,125 We brengen het verhaal naar een ander verhaal producent, vergeet deze. 315 00:21:56,166 --> 00:21:58,416 Als je een liefdesverhaal bij de hand had, 316 00:21:58,500 --> 00:22:00,208 we zouden er meteen op schieten. 317 00:22:02,625 --> 00:22:05,708 We laten een kans liggen denkend dat het maar een steen is. 318 00:22:05,791 --> 00:22:08,166 Alleen als het bij iemand terechtkomt andermans handen 319 00:22:08,250 --> 00:22:10,500 Realiseren we ons dat het een diamant was? 320 00:22:12,125 --> 00:22:14,750 Oké, laten we er een paar swipen goede Koreaans-Amerikaanse film. 321 00:22:15,000 --> 00:22:15,916 Speel het cool! 322 00:22:16,000 --> 00:22:18,250 Elk verhaal heeft een zoektocht nodig. 323 00:22:19,041 --> 00:22:20,875 Maar voor een liefdesverhaal 324 00:22:21,125 --> 00:22:22,625 ervaring is de sleutel. 325 00:22:25,291 --> 00:22:26,791 Je bent vastbesloten verliefd te worden. 326 00:22:27,833 --> 00:22:29,958 Pak de telefoon en download de Trouble-app! 327 00:22:32,291 --> 00:22:33,125 Wat? 328 00:22:33,208 --> 00:22:34,083 Welke app? 329 00:22:34,250 --> 00:22:36,875 Man, het gevoel van ontmoeting Voor het eerst een mooi meisje... 330 00:22:37,666 --> 00:22:41,250 Ook al weet ze dat we haar volgen, de manier waarop ze zich naar ons toe wendt, dat gevoel. 331 00:22:41,375 --> 00:22:42,958 Kan uw app dat echt vastleggen? 332 00:22:43,750 --> 00:22:44,625 Hoi! Techneut? 333 00:22:44,916 --> 00:22:47,750 Kun je niet zien dat deze apps allemaal zijn? daarover? 334 00:22:48,500 --> 00:22:50,791 Vertrekken! Verlaat deze kamer single. 335 00:22:50,875 --> 00:22:53,875 Maar kom terug als koppel. 336 00:22:59,375 --> 00:23:01,000 Voor ons liefdesverhaal, 337 00:23:01,333 --> 00:23:05,166 Laten we iemand interessant kiezen en maak van hem een casestudy. 338 00:23:05,875 --> 00:23:06,833 Helemaal legitiem. 339 00:23:07,291 --> 00:23:10,375 Je bent van plan de liefde te spelen kaart alleen maar om uw script geschreven te krijgen? 340 00:23:10,750 --> 00:23:13,166 AKA-casestudy! 341 00:23:16,791 --> 00:23:17,791 Wat is dit? 342 00:23:18,666 --> 00:23:20,666 Zijn alle meisjes in dit land bezet? 343 00:23:21,416 --> 00:23:23,041 Ik heb de Trouble-dating-app op je telefoon? 344 00:23:23,125 --> 00:23:24,375 - Ja, dat doe ik. - Laat me dat eens zien. 345 00:23:30,875 --> 00:23:34,250 Blijf uit de chatbox, maat. Hoofd omhoog. 346 00:23:36,125 --> 00:23:36,958 Hoi? 347 00:23:37,250 --> 00:23:40,208 Ontmoeten mensen elkaar daarna echt? hierop afstemmen? 348 00:23:40,375 --> 00:23:43,125 Er gebeurt meer dan alleen ontmoetingen. 349 00:23:43,250 --> 00:23:45,708 In deze datingcultuur er zijn maar twee soorten. 350 00:23:46,000 --> 00:23:48,291 Eén daarvan zijn de spelers. 351 00:23:48,708 --> 00:23:49,708 Het andere soort... 352 00:23:51,541 --> 00:23:52,875 Laat je spelen! 353 00:24:17,166 --> 00:24:18,375 Ben je vrijgezel? 354 00:24:21,416 --> 00:24:24,000 Tot nu toe geen toezeggingen. 355 00:24:24,958 --> 00:24:25,875 Hetzelfde hier! 356 00:24:26,708 --> 00:24:29,166 Toch heb ik besloten verliefd te worden. 357 00:24:29,333 --> 00:24:30,166 Echt? 358 00:24:31,750 --> 00:24:32,791 Als je het niet erg vindt, 359 00:24:32,875 --> 00:24:36,666 waarom niet openstellen, begrijpen, en verliefd worden? 360 00:24:40,208 --> 00:24:42,625 Zoveel moeite doen is nogal zwaar. 361 00:24:47,916 --> 00:24:48,875 Alleen voor jou, 362 00:24:49,291 --> 00:24:50,416 voor een uur, 363 00:24:50,750 --> 00:24:52,041 slechts duizend dollar. 364 00:25:08,291 --> 00:25:09,166 Hoi? 365 00:25:09,666 --> 00:25:11,000 Je bent single teruggekeerd? 366 00:25:11,458 --> 00:25:12,833 Wat is er met die blik, kerel? 367 00:25:21,125 --> 00:25:22,000 Hoi? 368 00:25:22,791 --> 00:25:25,875 Ik zei dat je als stel terug moest komen maar je bent hier als een dronken stront. 369 00:25:27,000 --> 00:25:28,041 Hij is dronken? 370 00:25:28,125 --> 00:25:29,250 Hallelujah! 371 00:25:33,166 --> 00:25:34,041 Wat is er gebeurd? 372 00:25:36,625 --> 00:25:39,916 Hoe durf je? Je bent bij mij… 373 00:25:40,000 --> 00:25:41,583 Zou je een ander meisje videobellen? 374 00:25:41,666 --> 00:25:44,791 De hele dag aan het rondzwerven en nog steeds geen meisje die single is, gevonden worden. 375 00:25:44,875 --> 00:25:46,458 - God! - Verwijder alles. 376 00:25:46,541 --> 00:25:48,250 Of ik ga een rechtszaak aanspannen. 377 00:25:48,791 --> 00:25:50,375 Wat een perverseling! 378 00:25:51,250 --> 00:25:55,333 Jongens zoals hij maken me echt kwaad. 379 00:25:55,416 --> 00:25:56,250 Ze is alleen. 380 00:25:56,541 --> 00:25:58,291 Vang dit. Mis het niet. 381 00:25:59,666 --> 00:26:00,541 Pardon? 382 00:26:00,791 --> 00:26:02,166 - Ben je alleenstaand? - Natuurlijk! 383 00:26:02,791 --> 00:26:05,375 - Geef me een minuutje. - Wie is deze grappenmaker? 384 00:26:05,875 --> 00:26:07,250 Rood of roze, Welke is jouw keuze? 385 00:26:07,416 --> 00:26:09,000 Oh! Ik ben een domkop. 386 00:26:11,875 --> 00:26:12,750 Ik houd van je! 387 00:26:16,125 --> 00:26:19,625 Ondanks al het familiedrama, niemand heeft mij nog geslagen. 388 00:26:22,208 --> 00:26:23,333 Geef me je hand! 389 00:26:24,875 --> 00:26:27,250 Hij is aangeschoten, ik denk dat hij me zal verslaan als ik iets vraag? 390 00:26:28,083 --> 00:26:28,958 Kerel? 391 00:26:29,375 --> 00:26:32,750 Man, daar heb ik zin in meisjesnummer van duizend dollar. 392 00:26:33,041 --> 00:26:34,166 Heb je het? 393 00:26:36,875 --> 00:26:37,708 Hoi? 394 00:26:37,791 --> 00:26:42,541 Vandaag liefde belijden oog in oog met een meisje... 395 00:26:46,375 --> 00:26:47,916 Is het zo’n taboe? 396 00:26:49,375 --> 00:26:52,750 Het maakt niet uit aan wie ik het vraag, het is altijd "toegewijd". 397 00:26:53,166 --> 00:26:54,833 Dit heeft voor mij geen enkele zin. 398 00:26:54,958 --> 00:26:55,958 Kerel? 399 00:26:56,458 --> 00:26:58,541 Tegenwoordig nadert een vreemd meisje wordt als verkeerd beschouwd. 400 00:26:58,666 --> 00:26:59,500 Hoi? 401 00:26:59,750 --> 00:27:02,041 Laat me het Prabhakar laten zien hoe echte liefde eruit ziet. 402 00:27:02,375 --> 00:27:05,041 Zodra hij mij ziet vallen, Ik moet uit elkaar gaan. 403 00:27:05,541 --> 00:27:07,666 - Houd het stil, oké? - Verbazingwekkend. 404 00:27:09,333 --> 00:27:10,250 Hoi? 405 00:27:11,375 --> 00:27:12,875 Uit elkaar gaan is niet zo moeilijk. 406 00:27:13,041 --> 00:27:14,166 Het zal vanzelf gebeuren. 407 00:27:15,125 --> 00:27:16,041 Blijf je zo gedragen, 408 00:27:16,750 --> 00:27:17,750 het zal je gek maken. 409 00:27:17,833 --> 00:27:18,666 Waarom? 410 00:27:18,750 --> 00:27:21,166 - Zie ik er niet uit als een totale held? - Nee, idioot! 411 00:27:21,833 --> 00:27:22,750 Hoi? 412 00:27:23,791 --> 00:27:25,875 - Vandaag allemaal gezien. - Wat? 413 00:27:26,000 --> 00:27:30,083 Zonder enige angst zal ik een meisje charmeren... 414 00:27:30,166 --> 00:27:33,791 Een man met de wil kan krijgen elk meisje dat voor hem valt. 415 00:27:34,708 --> 00:27:36,750 Wat moet ik nu doen? 416 00:27:39,750 --> 00:27:44,541 Je moet naar iedereen luisteren Ik moet zeggen. 417 00:27:51,375 --> 00:27:54,125 Waar een meisje is, er is een manier! 418 00:27:56,458 --> 00:27:57,291 Bro, ga links! 419 00:27:57,375 --> 00:27:58,791 Ja... nu rechtsaf. Twee stappen. 420 00:28:00,250 --> 00:28:02,541 Je draait mij naar links. Pauze! Pauze! 421 00:28:04,041 --> 00:28:05,500 Waar ben ik? 422 00:28:10,375 --> 00:28:11,791 Wie is deze kerel? 423 00:28:13,416 --> 00:28:14,500 Hij is mijn neef! 424 00:28:15,500 --> 00:28:17,041 Wat de... 425 00:28:18,333 --> 00:28:20,375 Man, ik ben ook op een dating-app beland. 426 00:28:20,458 --> 00:28:21,750 Donkere leeftijd is het. 427 00:28:23,208 --> 00:28:24,083 Kerel? 428 00:28:24,708 --> 00:28:26,958 Ik begrijp er geen enkel woord van meisjes kwamen in hun bios. 429 00:28:27,708 --> 00:28:28,875 Kun je mij dat voorlezen? 430 00:28:28,958 --> 00:28:30,000 Lach grappig betekent? 431 00:28:30,083 --> 00:28:32,333 Laat me lachen met je grappen, je bent zeker een veeg naar rechts. 432 00:28:32,416 --> 00:28:33,250 Liefde voor honden? 433 00:28:33,333 --> 00:28:34,375 'Meer dan jij' 434 00:28:35,458 --> 00:28:37,375 "Ik hou van honden." 435 00:28:37,458 --> 00:28:38,750 Strikt geen middel? 436 00:28:38,833 --> 00:28:43,125 Dat betekent: 'Wees niet die man die vraagt voor naaktfoto's na slechts een paar dagen." 437 00:28:43,208 --> 00:28:45,625 Dus waarom zijn ze dat in vredesnaam zelfs op de app? 438 00:28:45,708 --> 00:28:47,750 Zelfs de AI-foto's zijn dope! 439 00:28:47,833 --> 00:28:49,125 Ik kan echt wel een pufje gebruiken. 440 00:28:49,208 --> 00:28:52,125 Het voelt alsof ik net een baby heb gekregen, maar dat was niet zo vraag ernaar en noemde het waterbuffel. 441 00:28:52,208 --> 00:28:53,833 - Hoi? Waar is mijn telefoon? - O nee. 442 00:28:54,083 --> 00:28:55,583 Dat is bij hem, stomkop. 443 00:28:56,708 --> 00:28:57,541 Hoi? 444 00:28:57,958 --> 00:28:59,541 Hoi? Geef mij de telefoon. 445 00:29:00,750 --> 00:29:02,125 Psycholoog, zo lijkt het. 446 00:29:05,166 --> 00:29:06,583 Ik heb hem eerder gezien. 447 00:29:06,833 --> 00:29:08,083 Jij idioot! 448 00:29:09,375 --> 00:29:10,250 Is ze goed? 449 00:29:10,958 --> 00:29:12,125 Ik heb haar eerder ontmoet. 450 00:29:12,416 --> 00:29:15,208 Toen ik voor het verhaal ging, hij was in hetzelfde gebouw. 451 00:29:16,250 --> 00:29:17,708 Totale clown! 452 00:29:19,333 --> 00:29:20,958 Hoi? Waarom heb je geklikt? 453 00:29:21,833 --> 00:29:23,833 Zei je niet dat je haar kent? 454 00:29:24,083 --> 00:29:25,583 Ik zei alleen dat ik haar heb gezien. 455 00:29:26,791 --> 00:29:27,708 Ze vertelde mij… 456 00:29:29,125 --> 00:29:30,458 Ze vertelde je... wat? 457 00:29:31,125 --> 00:29:32,250 Ze zei... 458 00:29:33,333 --> 00:29:34,583 Ze zei... 459 00:29:34,958 --> 00:29:37,458 Ze zei... Ik ben een eikel. 460 00:29:38,875 --> 00:29:41,333 Ik ben trots op je, mijn jongen! 461 00:29:42,333 --> 00:29:43,750 Oh? 462 00:29:44,583 --> 00:29:46,625 Online ben je dus één persoon en nog een in het echt? 463 00:29:46,833 --> 00:29:49,750 Het perfecte onderwerp voor uw experiment. 464 00:29:53,083 --> 00:29:54,083 {\an8}Hij is degene! 465 00:29:54,708 --> 00:29:57,083 {\an8}Hé? Ze vond je ook leuk! 466 00:30:07,250 --> 00:30:08,625 "Hé, Buttiful?" 467 00:30:08,708 --> 00:30:12,000 'Zijn mijn ochtenden nog nooit zo mooi geweest?' 468 00:30:12,083 --> 00:30:13,833 "Dankzij jou?" 469 00:30:14,583 --> 00:30:17,416 Ik weet het, toch? Deze Rocky is Shakespeare 2.0. 470 00:30:20,958 --> 00:30:24,583 Niemand doet het beter dan Rocky! 471 00:30:25,333 --> 00:30:26,791 {\an8}"Hé, Buttiful!" 472 00:30:28,833 --> 00:30:31,250 Ze verdienen geen onmiddellijk antwoord. 473 00:30:31,333 --> 00:30:32,208 Geef het wat tijd. 474 00:30:33,083 --> 00:30:33,958 Gek! 475 00:31:03,208 --> 00:31:05,541 Thanos heeft Captain America! 476 00:31:05,833 --> 00:31:06,875 Tomaat! 477 00:31:07,208 --> 00:31:08,541 Tomaat? 478 00:31:08,625 --> 00:31:10,958 Is het wachten op een antwoord nu onze hele taak? 479 00:31:11,541 --> 00:31:12,416 Hoi? 480 00:31:12,500 --> 00:31:14,291 - Wat echt telt bij meisjes is... - Wat? 481 00:31:14,375 --> 00:31:15,375 Geduld? 482 00:31:16,625 --> 00:31:18,625 - Nee, uithoudingsvermogen! - Hoi? 483 00:31:25,583 --> 00:31:26,666 Het zijn problemen, kerel. 484 00:31:26,750 --> 00:31:29,375 "Ik ben niet zo'n mobiel persoon." 485 00:31:29,458 --> 00:31:30,958 "Kunnen we elkaar persoonlijk ontmoeten?" 486 00:31:32,125 --> 00:31:33,500 Idioot? Idioot? 487 00:31:33,625 --> 00:31:35,500 Als uw eerste bericht is over ontmoeten, 488 00:31:36,125 --> 00:31:37,750 hij gaat ervan uit dat je er alleen maar voor de lol bent. 489 00:31:37,958 --> 00:31:38,875 Hé... 490 00:31:39,125 --> 00:31:41,583 Het maakt mij niet uit wat hij van mij denkt. 491 00:31:41,833 --> 00:31:45,458 Mijn enige focus is of hij is geschikt voor de baan. 492 00:31:45,708 --> 00:31:48,583 Ik ben hier niet om tijd te verspillen aan sms'jes. 493 00:31:50,833 --> 00:31:51,833 Oh? 494 00:31:52,250 --> 00:31:53,833 Dus dit is waar het over gaat? 495 00:31:55,375 --> 00:31:56,333 Veel succes, Mathi! 496 00:32:01,125 --> 00:32:02,041 Nee! 497 00:32:02,625 --> 00:32:04,375 Je bent Mathi niet meer. 498 00:32:05,750 --> 00:32:07,208 Aishwarya! Laten we gaan! 499 00:32:11,458 --> 00:32:13,958 De manier waarop je je gedraagt, maakt me bang. 500 00:32:14,708 --> 00:32:16,875 - Waarom? - Is dit nu echt nodig? 501 00:32:17,500 --> 00:32:20,375 Je hebt de app al een eeuwigheid gehad, maar... Je hebt dit soort dingen nog nooit gedaan. 502 00:32:20,458 --> 00:32:22,583 Zodra je ervoor kiest om te bedriegen, 503 00:32:23,208 --> 00:32:25,500 je moet het masker dragen. 504 00:32:31,958 --> 00:32:34,250 Oké, dus je hebt een man uitgekozen van een dating-app. 505 00:32:34,333 --> 00:32:37,500 Maar mentaal met hem omgaan komt met enkele basisregels. 506 00:32:37,583 --> 00:32:38,833 Wat zijn ze? 507 00:32:39,958 --> 00:32:42,375 Je kunt net zoveel doorgaan data zoals je wilt. 508 00:32:42,458 --> 00:32:43,958 Maar het belangrijkste 509 00:32:44,791 --> 00:32:46,750 zijn dat drie data! 510 00:32:47,583 --> 00:32:48,625 Dat heb ik in een boek gelezen. 511 00:32:49,833 --> 00:32:51,625 Wacht, er zijn eigenlijk boeken hierover? 512 00:32:51,958 --> 00:32:53,291 Als er boeken zijn met dat soort inhoud. 513 00:32:53,583 --> 00:32:54,833 Waarom niet hiervoor? 514 00:32:54,916 --> 00:32:55,791 Zwijg en luister naar mij. 515 00:32:56,208 --> 00:32:57,500 Hé, dramakoningin? 516 00:32:57,583 --> 00:32:59,000 Probeer ik met hem te trouwen? 517 00:32:59,958 --> 00:33:03,583 Voor het huwelijk, het brouwen van een goed kopje koffie zou uitkomst kunnen bieden. 518 00:33:04,041 --> 00:33:04,916 Maar! 519 00:33:05,125 --> 00:33:06,958 Dit is meer psychologisch. 520 00:33:07,208 --> 00:33:09,583 Persoonlijk ziet hij eruit als een nerd. 521 00:33:09,958 --> 00:33:11,041 Maar op de dating-app, 522 00:33:11,250 --> 00:33:13,000 hij ziet eruit als een Karthik Arische lookalike. 523 00:33:13,083 --> 00:33:13,958 Misschien! 524 00:33:14,708 --> 00:33:17,000 Hij lijkt erg interessant. 525 00:33:17,083 --> 00:33:18,958 We moeten uitzoeken wie Dat is hij echt, toch? 526 00:33:21,833 --> 00:33:23,250 Nadat we dicht bij hem zijn gekomen, 527 00:33:23,333 --> 00:33:26,291 zijn emotionele afhankelijkheid zal helemaal van jou zijn. 528 00:33:26,375 --> 00:33:27,500 Op jou! 529 00:33:27,583 --> 00:33:29,250 Op jou! 530 00:33:32,166 --> 00:33:33,500 Wat moet ik nu doen, meneer? 531 00:33:33,708 --> 00:33:35,708 Ajay, stap uit je comfort zone eerst. 532 00:33:36,208 --> 00:33:38,083 Laten we de dating-app gebruiken voorlopig in de wacht. 533 00:33:40,083 --> 00:33:43,375 Kerel. Er is een plek speciaal voor geliefden. 534 00:33:43,541 --> 00:33:45,625 Breng haar daarheen. 535 00:33:53,375 --> 00:33:54,666 Wees niet zenuwachtig, Ajay. 536 00:33:54,750 --> 00:33:56,458 Dit is allemaal alleen voor de app. 537 00:34:01,375 --> 00:34:03,000 Het zit hier vol met koppels. 538 00:34:06,125 --> 00:34:07,125 Verpest dit niet. 539 00:34:07,208 --> 00:34:08,333 Praat zelfverzekerd. 540 00:34:08,958 --> 00:34:09,791 Hoi! Ik houd van je. 541 00:34:10,333 --> 00:34:11,708 Het is niet "Ik hou van jou", oké? 542 00:34:12,125 --> 00:34:13,125 Hallo... Ik ben Ajay. 543 00:34:13,541 --> 00:34:14,375 Dat klopt! 544 00:34:14,458 --> 00:34:16,375 Praat zoals ik je heb geleerd. 545 00:34:20,708 --> 00:34:23,708 Mijn hart... 546 00:34:27,958 --> 00:34:32,000 Smelt weg... 547 00:34:37,916 --> 00:34:38,833 Hallo. 548 00:34:40,708 --> 00:34:41,833 Aishwarya. 549 00:34:42,166 --> 00:34:43,000 AJ... 550 00:34:44,208 --> 00:34:45,083 Ajay. 551 00:34:45,583 --> 00:34:47,833 Jaja! Aha... alsjeblieft! 552 00:34:53,333 --> 00:34:54,166 Dus? 553 00:34:54,291 --> 00:34:55,291 Dus? 554 00:34:55,541 --> 00:34:56,375 Dus… 555 00:34:56,458 --> 00:34:57,583 Dus? 556 00:34:59,083 --> 00:35:00,500 Opjagen! 557 00:35:00,583 --> 00:35:01,458 Dus? 558 00:35:01,708 --> 00:35:03,375 Ik hoop dat je het hebt een liefdevolle tijd samen! 559 00:35:03,458 --> 00:35:04,541 Welkom bij Lovely Rains. 560 00:35:04,625 --> 00:35:05,875 Zal ik uw bestelling opnemen? 561 00:35:07,958 --> 00:35:10,875 Als de ober je komt bestellen, spring er niet zomaar in. 562 00:35:10,958 --> 00:35:12,916 Sla het saaie "wat wil je" over 563 00:35:13,083 --> 00:35:16,375 en vraag eerst wat hier speciaal aan is. 564 00:35:19,083 --> 00:35:25,458 Vertel me eens, wat is er specialer dan sommige de gemiddelde man ontmoet een prachtig meisje 565 00:35:27,833 --> 00:35:28,833 bij jou thuis? 566 00:35:29,666 --> 00:35:32,208 Vervolgens een espresso met merlot zou bij jullie allebei passen. 567 00:35:32,500 --> 00:35:33,375 Dan... 568 00:35:33,625 --> 00:35:34,916 Twee porties, alstublieft. 569 00:35:37,833 --> 00:35:40,083 Hebben wij elkaar eerder ontmoet? 570 00:35:40,958 --> 00:35:42,583 Natuurlijk niet! Echt niet. 571 00:35:43,583 --> 00:35:46,708 Als ik dit een meisje had gezien mooi vroeger, 572 00:35:48,208 --> 00:35:50,208 Ik zou haar mee uit hebben gevraagd voor koffie. 573 00:35:51,958 --> 00:35:53,541 Man, ze bloost. 574 00:35:53,625 --> 00:35:56,166 Vergeet niet dat je dat niet bent daar om van hem te houden. 575 00:35:56,250 --> 00:35:59,291 Dus hoe flauw ook zijn ophaallijnen krijgen, 576 00:35:59,375 --> 00:36:02,666 rol er gewoon mee, lach het af, en stuiteren. 577 00:36:02,750 --> 00:36:04,791 Als hij niet klikte, is er genoeg meer vis in de zee. 578 00:36:04,875 --> 00:36:06,458 Dus ja, laten we dit doen. 579 00:36:09,458 --> 00:36:12,375 Het lijkt erop dat het werkt, Rocky! 580 00:36:12,458 --> 00:36:14,458 Dus, waarom dating-app? 581 00:36:14,958 --> 00:36:16,083 Om liefde te vinden! 582 00:36:16,458 --> 00:36:20,208 Tegenwoordig direct 'Ik hou van je' zeggen tegen een meisje... 583 00:36:20,708 --> 00:36:22,250 Leidt tot geslagen worden. 584 00:36:22,583 --> 00:36:24,625 Daarom heb ik uiteindelijk Trouble gebruikt. 585 00:36:24,750 --> 00:36:26,583 Het leven heeft veel klappen gekregen bij jou, zo lijkt het? 586 00:36:26,708 --> 00:36:28,208 Ja... nee... 587 00:36:29,083 --> 00:36:30,833 Waarom zit je dan op Trouble? 588 00:36:33,000 --> 00:36:34,875 Eigenlijk ben ik psycholoog. 589 00:36:35,625 --> 00:36:37,083 Wie er ook op mijn pad komt, 590 00:36:37,583 --> 00:36:40,208 of het nu hun angst of depressie is, 591 00:36:40,291 --> 00:36:41,625 ze dumpen het op mij 592 00:36:41,958 --> 00:36:43,708 en ga met een ontspannen gevoel weg. 593 00:36:45,041 --> 00:36:46,375 Ik zit ook op een kwetsbare plek. 594 00:36:46,708 --> 00:36:47,625 Natuurlijk! 595 00:36:47,708 --> 00:36:51,250 Als er geen plezier is in mijn jeugd, Waar is het dan allemaal voor? 596 00:36:51,333 --> 00:36:53,125 Daarom zit ik op Trouble. 597 00:36:53,208 --> 00:36:54,208 Oh? 598 00:36:54,625 --> 00:36:56,958 Voor jullie meiden, jongens zijn gewoon het leuke hulpje. 599 00:37:01,583 --> 00:37:05,125 Dus, hoe vind je het? je toekomstige date-partner? 600 00:37:06,958 --> 00:37:08,750 Ik kan geen date-partner zeggen. 601 00:37:08,833 --> 00:37:10,666 Maar ik wil een levenspartner 602 00:37:10,750 --> 00:37:13,291 die leuk, avontuurlijk, 603 00:37:13,375 --> 00:37:18,041 en verrassingen mij met kleine dingen en kleine inspanningen. 604 00:37:18,125 --> 00:37:21,625 Dat is de kleine droom in mijn kleine hart. 605 00:37:21,708 --> 00:37:23,875 Is dat weinig voor jou? 606 00:37:25,500 --> 00:37:26,333 Geweldig! 607 00:37:26,583 --> 00:37:30,625 Wanneer zal ik indruk op haar maken, verliefd worden, en de app bouwen? 608 00:37:31,208 --> 00:37:32,708 Prabhakar meneer! 609 00:37:33,041 --> 00:37:35,125 Het voelt alsof ik de enige ben die hier praat. 610 00:37:35,500 --> 00:37:36,375 Waarom? 611 00:37:36,458 --> 00:37:38,875 Je kleine hartje zei niets? 612 00:37:38,958 --> 00:37:41,083 Waarom niet? O, sorry! 613 00:37:41,583 --> 00:37:42,666 Dat deed het. 614 00:37:43,000 --> 00:37:44,083 Er stond genoeg. 615 00:37:44,750 --> 00:37:45,750 Jaja? 616 00:37:45,958 --> 00:37:48,166 Je hebt al veel gemist in je leven. 617 00:37:48,250 --> 00:37:53,125 Maar wat er ook gebeurt, mis het niet uit op het gevoel van liefde. 618 00:37:53,208 --> 00:37:55,583 Daarvoor zou je tot het uiterste gaan. 619 00:37:56,833 --> 00:37:58,250 Dat vertelde het mij. 620 00:37:58,333 --> 00:37:59,208 Rechts! 621 00:38:00,708 --> 00:38:04,250 Ja! Zondebok greep het aas. 622 00:38:05,333 --> 00:38:06,208 - Dus? - Dus? 623 00:38:08,083 --> 00:38:10,958 Ze lacht, tijd voor Rocky's tekst. 624 00:38:11,375 --> 00:38:14,125 9888-78-78... 625 00:38:14,208 --> 00:38:15,125 Mijn nummer! 626 00:38:15,208 --> 00:38:17,541 Ik zou het leuk vinden als dat in je telefoon staat. 627 00:38:17,625 --> 00:38:20,625 Op een dag, als je veegt via uw contacten, 628 00:38:20,708 --> 00:38:23,375 Ik zou graag willen dat mijn naam erbij staat. 629 00:38:23,458 --> 00:38:27,541 Als je het ziet, zou ik het leuk vinden dat je mij belt. 630 00:38:27,625 --> 00:38:31,250 Ik zou graag meer over je willen weten. 631 00:38:31,333 --> 00:38:32,583 Hé... Chill! 632 00:38:32,875 --> 00:38:34,000 Gaat het? 633 00:38:35,083 --> 00:38:36,000 Ja! 634 00:38:36,500 --> 00:38:39,875 Ik zou je graag nog meer op deze manier willen verrassen. 635 00:38:39,958 --> 00:38:42,416 Voorlopig hebben we dat niet nodig om onze cijfers te delen. 636 00:38:43,375 --> 00:38:46,208 Via de Trouble-app kunnen wij kunnen elkaar beter leren kennen. 637 00:38:47,375 --> 00:38:49,000 Totdat ik me op mijn gemak voel bij jou! 638 00:38:49,083 --> 00:38:50,291 Oh ja! Zeker... zeker 639 00:38:50,375 --> 00:38:52,208 Absoluut prima! 640 00:38:53,500 --> 00:38:54,375 Trouwens, 641 00:38:55,125 --> 00:38:56,125 woon je in Chennai? 642 00:38:56,208 --> 00:38:57,416 Met je ouders? 643 00:38:57,500 --> 00:38:58,916 Ik kom uit Pollachi. 644 00:38:59,000 --> 00:38:59,875 Kaliyapuram. 645 00:39:00,083 --> 00:39:02,833 Ik ben het, mijn moeder, mijn zus, Jhansi. 646 00:39:03,500 --> 00:39:04,333 Wat is er gebeurd? 647 00:39:06,125 --> 00:39:07,000 Pardon? 648 00:39:07,500 --> 00:39:08,333 Ja, mevrouw? 649 00:39:09,708 --> 00:39:11,958 Wie zijn die mensen op de foto's? 650 00:39:12,333 --> 00:39:13,875 Het zijn allemaal onze klanten, mevrouw. 651 00:39:13,958 --> 00:39:16,333 Wat voor geld moet ik uitgeven op eten zodat je die foto's kunt maken? 652 00:39:16,708 --> 00:39:17,583 Ja! 653 00:39:37,000 --> 00:39:37,916 Oh! Het giet! 654 00:39:47,083 --> 00:39:47,958 Volgende ontmoeting? 655 00:39:48,458 --> 00:39:50,708 Goede vraag, vind het erg als ik nadenk Is het voorbij voordat ik antwoord geef? 656 00:39:51,750 --> 00:39:52,625 Natuurlijk! 657 00:39:56,125 --> 00:39:57,000 Doei! 658 00:40:04,083 --> 00:40:04,916 Hoi? 659 00:40:05,000 --> 00:40:07,000 Waarom zijn jullie allemaal doorweekt? 660 00:40:11,708 --> 00:40:13,250 Serieus, zoveel regen? 661 00:40:15,250 --> 00:40:16,625 Hij kwijlde over mij heen. 662 00:40:19,750 --> 00:40:21,083 Wat zei ze uiteindelijk? 663 00:40:21,458 --> 00:40:23,208 Ze zei dat ze het zal overwegen voordat u antwoordt. 664 00:40:25,000 --> 00:40:25,875 Het is klaar. 665 00:40:26,458 --> 00:40:27,458 Vergeet haar maar beter! 666 00:40:28,458 --> 00:40:29,333 Gevonden! 667 00:40:34,958 --> 00:40:35,958 Mathi! 668 00:40:36,625 --> 00:40:39,625 Hij had die rij kunnen vermijden. 669 00:40:40,333 --> 00:40:42,375 Het is prima, blokkeer hem gewoon. 670 00:40:43,000 --> 00:40:44,750 We zullen een nieuwe zondebok vinden. 671 00:40:50,500 --> 00:40:51,458 Hoi? 672 00:40:59,541 --> 00:41:00,416 Kerel? 673 00:41:00,833 --> 00:41:03,791 Waarom is jouw meisje niet op Insta, Facebook, of zo? 674 00:41:03,916 --> 00:41:04,750 Wat is er aan de hand? 675 00:41:04,833 --> 00:41:05,666 Rotsachtig? 676 00:41:06,333 --> 00:41:07,458 Ik ben ook niet bij een van hen. 677 00:41:08,208 --> 00:41:09,833 Veroordeel iemand daar niet op. 678 00:41:10,458 --> 00:41:12,333 Niet iedereen hoeft dat te zijn op sociale media. 679 00:41:14,125 --> 00:41:17,375 Als je vanavond vrij bent, laten we gaan wandelen? 680 00:41:21,208 --> 00:41:22,583 Waarom bloost hij? 681 00:41:23,000 --> 00:41:24,708 Heeft ze hem een ​​bericht gestuurd of zo? 682 00:41:25,500 --> 00:41:26,583 Hoi? 683 00:41:26,750 --> 00:41:30,750 Ik krijg dat eerste bericht van een meisje geeft je een echte high. 684 00:41:31,083 --> 00:41:33,125 Hoi? Man, raak gewoon niet verslaafd! 685 00:41:33,208 --> 00:41:34,083 Houd je mond, kerel! 686 00:41:38,708 --> 00:41:41,500 Hoe zit het met zijn nieuwe sfeer? 687 00:41:41,583 --> 00:41:42,500 Hallo? Brandweer? 688 00:41:42,583 --> 00:41:44,125 Het lijken twee magen staan in brand. 689 00:41:44,208 --> 00:41:45,750 - Wat was dat, kerel? - Hm? 690 00:41:45,833 --> 00:41:46,875 Gewoon een affaire! 691 00:41:54,583 --> 00:41:57,083 Naamloos project start vandaag! 692 00:41:57,583 --> 00:42:02,208 Na die ontmoeting maakte ik me zorgen Je zou me niet terug sms'en. 693 00:42:14,458 --> 00:42:15,333 Hé? 694 00:42:15,583 --> 00:42:18,583 Wie is je favoriete persoon in de hele wereld? 695 00:42:19,333 --> 00:42:20,333 Behalve ik! 696 00:42:20,833 --> 00:42:21,708 Oh? 697 00:42:22,208 --> 00:42:23,375 Behalve jij… 698 00:42:23,458 --> 00:42:26,125 In deze wereld hou ik echt van alleen ikzelf. 699 00:42:26,208 --> 00:42:27,333 En jij? 700 00:42:29,083 --> 00:42:31,000 Om eerlijk te zijn, Ik vind mezelf helemaal niet leuk. 701 00:42:31,583 --> 00:42:33,458 Vind je jezelf niet leuk? Waarom is dat? 702 00:42:36,083 --> 00:42:36,958 Akkoord! 703 00:42:37,708 --> 00:42:38,916 Je houdt van jezelf, toch? 704 00:42:39,708 --> 00:42:40,583 Waarom is dat? 705 00:42:41,583 --> 00:42:42,625 Wacht... wacht... 706 00:42:42,708 --> 00:42:44,000 Ik zal dat beantwoorden. 707 00:42:44,083 --> 00:42:46,708 Nu weet je echt wie je bent. 708 00:42:46,958 --> 00:42:52,125 Wat je leuk vindt, wat je niet leuk vindt, wat je wilt, en wat je niet wilt... 709 00:42:52,208 --> 00:42:53,875 Je hebt het allemaal door. 710 00:42:53,958 --> 00:42:54,875 Juist? 711 00:42:56,708 --> 00:42:57,583 Maar... 712 00:42:58,208 --> 00:43:00,750 Ik weet niet eens wie ik werkelijk ben. 713 00:43:00,833 --> 00:43:02,333 Hoe kan ik mezelf dan leuk vinden? 714 00:43:02,708 --> 00:43:05,958 Maar ik hou van mijn moeder. 715 00:43:06,458 --> 00:43:09,708 Dus, hoeveel vind je leuk je ouders? 716 00:43:09,958 --> 00:43:11,000 Ja... ik vind ze leuk... 717 00:43:11,083 --> 00:43:11,958 Oké! 718 00:43:12,333 --> 00:43:13,500 Nu is het mijn beurt. 719 00:43:13,583 --> 00:43:14,708 Je favoriete plek? 720 00:43:17,583 --> 00:43:19,250 Zonder dat u voor iemand hoeft op te treden, 721 00:43:19,333 --> 00:43:20,750 de plek waar ik mezelf kan zijn. 722 00:43:20,833 --> 00:43:22,208 Mijn kamer! Dat is de plek. 723 00:43:23,333 --> 00:43:24,208 En de jouwe? 724 00:43:25,583 --> 00:43:27,208 De mijne is… 725 00:43:30,083 --> 00:43:31,333 Wij gaan er nu heen. 726 00:43:53,208 --> 00:43:54,833 Welkom in mijn wereld! 727 00:43:59,250 --> 00:44:02,500 Hoe blij of verdrietig ik ook ben ben in het leven, dit is mijn go-to-place. 728 00:44:03,458 --> 00:44:07,583 O mijn ziel, Beëindig mij niet op deze manier 729 00:44:10,458 --> 00:44:15,125 Verover mij niet met je emoties 730 00:44:18,208 --> 00:44:19,458 Zonder een woord te zeggen, 731 00:44:20,583 --> 00:44:22,083 of ergens aan denken, 732 00:44:23,083 --> 00:44:26,833 sta gewoon stil en kijk de wolken drijven voorbij. 733 00:44:30,833 --> 00:44:32,458 Na een tijdje, 734 00:44:33,208 --> 00:44:35,833 je zult het gevoel krijgen dat je dat bent meedrijvend met de wolken. 735 00:44:37,958 --> 00:44:42,708 Ver weg van deze vervuilde wereld. 736 00:44:50,583 --> 00:44:52,708 Je bent echt een psycholoog. 737 00:44:52,958 --> 00:44:53,958 Bedankt! 738 00:45:22,291 --> 00:45:24,166 Het voelt alsof je niet rechtvaardig bent doe dit voor de app. 739 00:45:26,041 --> 00:45:27,166 Wordt het echt? 740 00:45:31,791 --> 00:45:33,791 O nee! Waar heb je dit vandaan? 741 00:45:34,291 --> 00:45:38,791 Als hij dit ziet, zal hij vloeken jij bent een seriemoordenaar. 742 00:45:43,791 --> 00:45:47,916 Tegenwoordig zijn jongens gewoon blij dat ik een meisje krijg. 743 00:45:49,166 --> 00:45:54,541 Maar ze denken niet aan liefhebben en een leven lang voor haar zorgen. 744 00:46:02,666 --> 00:46:06,541 Wanneer je echt van iemand houdt, jij begin te zien wie je werkelijk bent. 745 00:46:09,791 --> 00:46:11,791 We leren dingen die veel verder gaan wat je eerder wist. 746 00:46:13,416 --> 00:46:14,541 Jij zult het ook leren. 747 00:46:15,416 --> 00:46:16,791 Liefde zal je hard raken. 748 00:46:17,291 --> 00:46:18,333 Echt moeilijk! 749 00:46:18,416 --> 00:46:19,291 Wees voorzichtig. 750 00:46:21,666 --> 00:46:24,333 Jij voor de tijd verstrijkt! 751 00:46:24,666 --> 00:46:26,208 Mathi, ik heb een vraag. 752 00:46:26,291 --> 00:46:29,791 Maar als er geen crisis is in de verhaal, het wordt gewoon saai, toch? 753 00:46:30,041 --> 00:46:31,041 Crisis? 754 00:46:32,916 --> 00:46:35,708 Het lijkt erop dat er een scenarioschrijver is binnen iedereen. 755 00:46:35,791 --> 00:46:37,333 Wij zijn verder dan dat. 756 00:46:37,416 --> 00:46:38,583 Wij zijn het publiek! 757 00:46:38,666 --> 00:46:40,458 Precies! Dus… 758 00:46:40,541 --> 00:46:41,458 Eén voor één. 759 00:46:41,541 --> 00:46:42,916 En dat is ons doel. 760 00:46:46,791 --> 00:46:47,666 Ja, mama? 761 00:46:47,916 --> 00:46:50,958 Volgende week de familie van het meisje komt langs. 762 00:46:51,041 --> 00:46:52,166 Zorg ervoor dat je hier bent. 763 00:46:53,291 --> 00:46:54,291 Geef de telefoon aan mama. 764 00:46:55,250 --> 00:46:56,125 Revathi? 765 00:46:58,291 --> 00:46:59,333 Erg leuk! 766 00:46:59,416 --> 00:47:00,708 Zeg hem dat hij naar huis moet komen. 767 00:47:01,250 --> 00:47:02,083 Beste? 768 00:47:02,166 --> 00:47:03,833 Waarom ben je stil? 769 00:47:03,916 --> 00:47:05,916 Zei je niet dat je terug zou komen? 770 00:47:06,875 --> 00:47:08,125 Oké, mama, ik kom. 771 00:47:08,916 --> 00:47:10,541 {\an8}Payasam op Parotta! 772 00:47:10,916 --> 00:47:12,333 Milkshake in een droge viscurry! 773 00:47:13,166 --> 00:47:14,958 Ik ga uniek overgeven dit soort dingen! 774 00:47:15,041 --> 00:47:16,708 Ik zal van de ene op de andere dag een Instagram-sensatie zijn. 775 00:47:16,791 --> 00:47:17,916 Wat zeg je, kerel? 776 00:47:21,416 --> 00:47:23,750 - Ja, ji... oké, ji! - Wat is er met hem gebeurd? 777 00:47:23,833 --> 00:47:25,291 Oké, ji! Perfect, ji! 778 00:47:25,416 --> 00:47:27,833 Ik ben akkoord met de betaling, ji! 779 00:47:27,916 --> 00:47:29,958 Kerel, het is een Noord-Indiase bruiloft, onze eerste bestelling. 780 00:47:30,041 --> 00:47:32,291 Gratis drank! Pani Puri! Northie tante! 781 00:47:32,541 --> 00:47:33,750 Neem je meisje mee! 782 00:47:33,833 --> 00:47:35,791 Ik kan een tante voor mezelf instellen! 783 00:47:35,916 --> 00:47:38,041 - Jij? Kom gewoon. - Ik kom. 784 00:47:42,000 --> 00:47:42,916 Broer? 785 00:47:43,458 --> 00:47:45,208 Als ik duizend dollar had, Ik kan ook komen. 786 00:47:45,541 --> 00:47:47,416 Als ik om geld vraag, worden ze plotseling doof. 787 00:47:47,541 --> 00:47:48,541 Goede vrienden! 788 00:48:06,416 --> 00:48:07,958 Beweging! Ga gewoon! 789 00:48:08,041 --> 00:48:09,958 - Kom dichterbij. - Het maakt mij niet uit wat mensen denken. 790 00:48:10,041 --> 00:48:11,666 - Ik voel geen liefde voor haar. - Jij aap! 791 00:48:11,916 --> 00:48:12,958 Ben je gek geworden? 792 00:48:13,041 --> 00:48:15,291 Waarom ben je overhaast dit huwelijk aangegaan? 793 00:48:16,041 --> 00:48:18,208 Hij heeft een waarde van 100 crore eigendom, zelfs ik zou met hem kunnen trouwen. 794 00:48:18,291 --> 00:48:19,166 Houd nu je mond! 795 00:48:23,666 --> 00:48:25,416 Hé, Rocky? Kom hier. 796 00:48:26,708 --> 00:48:27,541 Kom hier, kerel. 797 00:48:27,666 --> 00:48:28,791 Ja, ik kom eraan, ji! 798 00:48:29,375 --> 00:48:30,208 Ja, ji! 799 00:48:30,291 --> 00:48:32,666 - Hij kan gewoon niet liefhebben. - Is hij boos, Ji? 800 00:48:33,041 --> 00:48:34,458 Dat heb ik niet gezegd. 801 00:48:34,541 --> 00:48:37,208 - Doe één ding: ga daar dansen. - Oké, moeder, ji! 802 00:48:37,291 --> 00:48:38,583 Laten we kijken of dat werkt. 803 00:48:38,666 --> 00:48:40,958 Eén bord pani puri voor tien roepies, ji! 804 00:48:41,041 --> 00:48:42,291 Oké, dansploeg jongens en meisjes, 805 00:48:42,375 --> 00:48:44,583 laten we het flirten opzij zetten en focus op het werk. 806 00:48:44,666 --> 00:48:46,333 De Northie schreeuwt tegen ons. 807 00:48:46,416 --> 00:48:48,583 Hé, budget Anirudh, laat een paar stappen zien. 808 00:48:48,666 --> 00:48:50,125 Pas dan krijgen wij de betaling. 809 00:48:56,416 --> 00:49:00,666 O, mijn hart! 810 00:49:01,041 --> 00:49:03,583 Ik ben veranderd door jou 811 00:49:03,666 --> 00:49:08,208 Ik smelt eronder 812 00:49:08,291 --> 00:49:11,208 Met de felle betovering van je ogen 813 00:49:11,291 --> 00:49:18,208 Dit is het moment om onze zielen te laten botsen 814 00:49:18,291 --> 00:49:25,291 De zachtste adem ontstak in geur 815 00:49:33,541 --> 00:49:37,333 Hé, mijn kleine jhumka! 816 00:49:37,416 --> 00:49:40,833 Je fluistert liefde met Elke oogwenk 817 00:49:40,916 --> 00:49:44,583 Oh, kom dichterbij, mijn kleine jhumka 818 00:49:44,666 --> 00:49:48,083 Ik dans op de donder van dhols 819 00:49:48,166 --> 00:49:51,583 Met die honingzoete ogen, Mijn adem stelen 820 00:49:51,666 --> 00:49:55,333 Dood me niet met die meedogenloze liefde 821 00:49:55,416 --> 00:49:58,958 Met die bloemige woorden, Breng mijn wereld niet op zijn kop 822 00:49:59,041 --> 00:50:02,583 Oh, mijn zwart-wit hart, Waag het niet om kleur toe te voegen 823 00:50:02,666 --> 00:50:06,291 O, mijn hart! 824 00:50:07,291 --> 00:50:10,083 Ik ben veranderd door jou 825 00:50:10,166 --> 00:50:14,291 Ik smelt eronder 826 00:50:14,791 --> 00:50:17,583 Met de felle betovering van je ogen 827 00:50:17,666 --> 00:50:21,875 Ik ben klaar om dichterbij te komen! Hoe vind ik mijn weg? 828 00:50:25,166 --> 00:50:29,500 Ik moet je ontvoeren En ik stop je in mijn zak 829 00:50:32,416 --> 00:50:36,708 Wie weet wat de tijd voor ons in petto heeft? 830 00:50:36,791 --> 00:50:40,208 Het pad van ons mooie verhaal blijft ongezien 831 00:50:40,291 --> 00:50:43,333 Val niet voor mij, oh jongen! 832 00:50:43,416 --> 00:50:46,958 Want ook al zie je mij, Ik ben slechts de glans van een spiegel 833 00:50:47,041 --> 00:50:50,833 Probeer de wolken niet tegen te houden Van stromende regen 834 00:50:50,916 --> 00:50:54,333 Zelfs als je het probeert, zal het niet lukken Luister naar je pijn 835 00:50:54,416 --> 00:50:56,333 O, mijn hart! 836 00:50:56,416 --> 00:50:59,083 Mijn hart! O hart! 837 00:50:59,166 --> 00:51:01,708 Ik ben veranderd door jou 838 00:51:01,791 --> 00:51:06,458 Ik smelt weg! 839 00:51:06,541 --> 00:51:09,208 Met de felle betovering van je ogen 840 00:51:09,291 --> 00:51:13,666 Onze dromen moeten zich verenigen, Laten we een nieuwe manier vinden 841 00:51:16,916 --> 00:51:21,041 Alles wat ik verlang zal uitkomen Ik leef vandaag voor mezelf 842 00:51:31,666 --> 00:51:33,750 Vertel me waarom ik me zo voel Het vuur hoger zetten 843 00:51:33,833 --> 00:51:36,000 Het is tuh tuh, het lijkt wel zomer 844 00:51:36,083 --> 00:51:37,375 Zo bewegen De beat opvoeren 845 00:51:37,458 --> 00:51:39,083 Jij bent mijn gevangene, Meisje, je bent een knaller 846 00:51:39,166 --> 00:51:41,083 Vertel me waarom dit zo voelt Vallen in de lava 847 00:51:41,166 --> 00:51:42,708 Schat, al je bewegingen zijn Heter dan het vuur 848 00:51:42,791 --> 00:51:44,000 Wil je het niet verplaatsen 849 00:51:44,083 --> 00:51:45,083 Groef het 850 00:51:45,166 --> 00:51:46,500 Babymeisje, geef me je nummer 851 00:51:46,583 --> 00:51:50,333 Hé, mijn kleine jhumka! 852 00:51:50,416 --> 00:51:52,541 Je fluistert liefde... 853 00:52:22,916 --> 00:52:23,916 Houd op! 854 00:52:25,541 --> 00:52:28,791 Ik ga alleen trouwen als ik zo'n liefde voel. 855 00:52:29,166 --> 00:52:31,291 Hé, pop, waar ga je heen? 856 00:52:33,541 --> 00:52:34,541 Ik ook! 857 00:52:34,916 --> 00:52:37,166 Hé, jongen? Waar ga je heen? 858 00:52:38,916 --> 00:52:41,041 Waarom heb ik je hierheen gebracht? Wat heb je gedaan? 859 00:52:41,125 --> 00:52:41,958 Ik ben gedoemd! 860 00:52:42,041 --> 00:52:44,583 - Rocky, ik ga je vermoorden! - Oh, ji! We moeten vluchten, ji! 861 00:52:44,666 --> 00:52:46,041 Jongens, rennen! 862 00:52:47,291 --> 00:52:49,166 De beker is dit jaar van ons! 863 00:52:51,041 --> 00:52:52,958 - Waar is Cookie? - Hij is dood. 864 00:52:53,041 --> 00:52:53,958 We zijn weggekomen! 865 00:52:54,041 --> 00:52:55,208 - Ga rechtdoor! - Wacht... 866 00:52:55,291 --> 00:52:57,083 - Ik zei dat je rechtdoor moest gaan. - Kerel, kijk uit. 867 00:52:57,166 --> 00:52:58,041 Jaja? 868 00:52:58,791 --> 00:52:59,708 Waar gaan we heen? 869 00:52:59,791 --> 00:53:01,833 - O mijn! Oh mijn! - Ajay? 870 00:53:01,916 --> 00:53:04,333 Verrassing! 871 00:53:12,333 --> 00:53:13,583 Heel erg bedankt, Aishu! 872 00:53:14,166 --> 00:53:15,000 Waarvoor? 873 00:53:18,833 --> 00:53:19,666 Hoi? 874 00:53:20,291 --> 00:53:21,250 Gaat het? 875 00:53:23,166 --> 00:53:24,458 Behalve Cooky en Rocky, 876 00:53:25,083 --> 00:53:27,708 in mijn woonplaats, school of universiteit... 877 00:53:28,791 --> 00:53:30,583 Niemand heeft ooit echt met mij gepraat. 878 00:53:31,833 --> 00:53:35,916 Vele dagen huilde ik stilletjes, en niemand heeft het ooit geweten. 879 00:53:41,541 --> 00:53:44,750 Net als iedereen, Ik wilde dansen, zingen, 880 00:53:45,166 --> 00:53:49,541 drinken, verstrikt raken in kleine drama's. 881 00:53:52,916 --> 00:53:54,666 Word verliefd… 882 00:53:59,416 --> 00:54:01,375 Vroeger haatte ik mezelf. 883 00:54:02,041 --> 00:54:04,916 Maar nu heb ik het gevoel dat ik herboren ben. 884 00:54:06,708 --> 00:54:08,791 Weet je? Ik ben begonnen met bewonderen mezelf de laatste tijd. 885 00:54:10,791 --> 00:54:11,833 Hoe gaat het met jou? 886 00:54:11,916 --> 00:54:13,333 Zoals... belachelijk geweldig? 887 00:54:13,416 --> 00:54:15,791 Hoi? Ernstig? Ben je mij nu aan het bedekken? 888 00:54:23,791 --> 00:54:26,833 We dragen allemaal ons verdriet en pijn van binnen, 889 00:54:26,916 --> 00:54:29,916 terwijl ze geluk najagen en liefde buiten. 890 00:54:30,541 --> 00:54:33,291 Kunnen we het voor één keer omdraaien? 891 00:54:34,458 --> 00:54:38,000 Om het leven te leiden dat je wilt, wees de versie van jezelf waar je van houdt. 892 00:54:38,083 --> 00:54:38,916 Dat is het! 893 00:54:41,041 --> 00:54:42,041 Rechts? 894 00:54:43,166 --> 00:54:44,083 Dat is het! 895 00:54:48,958 --> 00:54:50,750 Het heeft mij jaren gekost om dit te begrijpen. 896 00:54:50,833 --> 00:54:51,708 Goed, goed! 897 00:54:59,750 --> 00:55:01,625 Dit klopt niet, Mathi. 898 00:55:01,708 --> 00:55:04,833 Als dit doorgaat, wat dan? schrijven zal beginnen te gebeuren. 899 00:55:06,041 --> 00:55:07,166 Laten we eens kijken! 900 00:55:08,083 --> 00:55:09,458 Ik kan niet meer rennen. 901 00:55:09,541 --> 00:55:12,041 Ik word aangevallen door mijn ondergoed. 902 00:55:13,541 --> 00:55:14,583 Mijn hele leven, 903 00:55:14,666 --> 00:55:18,375 Ik heb rondgezworven blind, niets najagend, 904 00:55:18,458 --> 00:55:20,375 nooit weten wat geluk was. 905 00:55:20,458 --> 00:55:23,333 Ik begreep alleen de betekenis van geluk in het leven nadat Aishu kwam. 906 00:55:24,416 --> 00:55:25,250 Kerel! 907 00:55:25,333 --> 00:55:27,958 Maar de reden achter dit alles... is Prabhakar 908 00:55:29,333 --> 00:55:31,333 Dus... meneer verliefd op Aishu? 909 00:55:31,416 --> 00:55:32,666 Zonder twijfel! 910 00:55:35,208 --> 00:55:38,583 Wat als ze erachter komt dat jij de enige bent? met haar praten voor een app? 911 00:55:40,458 --> 00:55:41,583 Oké, vergeet het maar. 912 00:55:42,208 --> 00:55:43,166 Ga naar je opa 913 00:55:43,791 --> 00:55:46,625 en vertel hem dat je gaat met haar trouwen, kan dat? 914 00:55:46,708 --> 00:55:47,958 - Hè? - Hoi? 915 00:55:51,541 --> 00:55:52,500 Ik ben je vriend. 916 00:55:52,791 --> 00:55:53,791 Ik ben het aan jou verschuldigd om dit te zeggen. 917 00:55:53,875 --> 00:55:54,875 Je hebt gelijk. 918 00:55:55,375 --> 00:55:57,791 Ik begon alleen met Aishu te praten voor mijn eigen voordeel. 919 00:55:58,208 --> 00:56:00,333 Maar nu… ik kan niet zonder Aishu. 920 00:56:01,083 --> 00:56:04,375 Hier gaat het leven nooit zoals het hoort Iedereen wil, Rocky. 921 00:56:04,458 --> 00:56:05,333 Dat zal niet! 922 00:56:05,416 --> 00:56:07,041 Hetzelfde als jij, altijd van het goede spoor! 923 00:56:10,833 --> 00:56:12,083 - Kerel? - Waarom komt hij naar mij toe? 924 00:56:12,166 --> 00:56:13,583 Ik ben verliefd op Aishu! 925 00:56:13,666 --> 00:56:14,666 Oké? 926 00:56:14,958 --> 00:56:18,250 Ik wil gewoon een gelukkig leven met haar. Levenslang! 927 00:56:19,125 --> 00:56:22,666 Ik loop weg van Nee Forever zonder een tweede gedachte. 928 00:56:23,541 --> 00:56:24,375 - Loop alsjeblieft weg. - Hoi? Hoi? 929 00:56:24,458 --> 00:56:25,375 Luisteren! 930 00:56:25,458 --> 00:56:27,000 Ik hou zo van dit gevoel. 931 00:56:27,083 --> 00:56:29,583 Waag het niet om het te verpesten! 932 00:56:30,541 --> 00:56:32,458 Hoi? Knik met je hoofd, zeg oké, schud maar! 933 00:56:32,541 --> 00:56:34,000 Kom op, geef mij dat kenmerkende hoofdschudden! 934 00:56:34,083 --> 00:56:35,333 Je bent zo mooi, man! 935 00:56:36,916 --> 00:56:37,750 Verloren zaak! 936 00:56:37,833 --> 00:56:38,750 Mijn zegeningen voor jou! 937 00:56:38,833 --> 00:56:41,208 God zegene je ver weg van mij. 938 00:56:45,333 --> 00:56:46,166 Jaja? 939 00:56:49,125 --> 00:56:50,625 Aishu, wat doe jij hier? 940 00:56:50,916 --> 00:56:52,958 Dus je was alleen bij mij voor een appje? 941 00:56:54,541 --> 00:56:55,541 Jaja? 942 00:56:59,291 --> 00:57:00,166 Aishu? 943 00:57:00,791 --> 00:57:02,166 Wanneer heb je… 944 00:57:04,166 --> 00:57:06,791 Het ziet er niet naar uit dat je dat ooit zult doen breng me naar je favoriete plek. 945 00:57:07,291 --> 00:57:08,541 Dus... ik heb mezelf uitgenodigd! 946 00:57:17,791 --> 00:57:19,666 Waarom is het zo donker? 947 00:57:29,291 --> 00:57:31,416 Zo zou een kamer moeten zijn! 948 00:57:59,666 --> 00:58:01,541 Met zo'n mooi gezin 949 00:58:02,541 --> 00:58:04,291 Hoe leef je ver van hen? 950 00:58:05,291 --> 00:58:08,291 Sommige dingen zien er alleen maar mooi uit van ver. 951 00:58:13,625 --> 00:58:16,166 Je bent helemaal gekomen naar mijn huis. 952 00:58:17,791 --> 00:58:19,000 Nu tenminste 953 00:58:19,166 --> 00:58:21,916 mag ik je nummer? 954 00:58:23,291 --> 00:58:24,416 Oké! 955 00:58:25,416 --> 00:58:26,416 Ik geef het je morgen. 956 00:58:26,958 --> 00:58:28,041 Groetjes! 957 00:58:28,416 --> 00:58:29,416 Doei. 958 00:59:17,208 --> 00:59:18,041 Wat is er gebeurd? 959 00:59:19,333 --> 00:59:20,416 Het kan een netwerkprobleem zijn. 960 00:59:27,458 --> 00:59:28,458 Laat me het opnieuw opstarten. 961 00:59:32,333 --> 00:59:33,791 Dit is nog nooit eerder gebeurd. 962 00:59:34,541 --> 00:59:36,666 Het is onmogelijk dat Aishu dit heeft gedaan. 963 00:59:37,541 --> 00:59:39,583 Wat als de app is gecrasht? 964 00:59:43,791 --> 00:59:45,541 {\an8}Wat? Het account is verwijderd? 965 00:59:46,708 --> 00:59:48,583 Wat is er gebeurd? Wat zou het kunnen zijn? 966 00:59:49,041 --> 00:59:50,333 Wat als ik hier gewoon over nadenk? 967 00:59:51,958 --> 00:59:53,541 Aishu, je was gewoon gisteren bij mij thuis. 968 00:59:54,791 --> 00:59:55,791 Vond je mijn kamer niet leuk? 969 00:59:56,666 --> 00:59:57,833 Of... vond je mij niet leuk? 970 00:59:58,458 --> 00:59:59,875 Heb ik iets verkeerd gedaan, Aishu? 971 00:59:59,958 --> 01:00:01,541 Waar moet ik zelfs kijken Voor jou, Aishu? 972 01:00:01,833 --> 01:00:04,708 Laten we voorlopig geen cijfers delen! 973 01:00:05,333 --> 01:00:06,958 Ik heb niet eens iets over je gevraagd. 974 01:00:09,041 --> 01:00:11,625 Laten we de Trouble-app gebruiken om elkaar te leren kennen. 975 01:00:11,708 --> 01:00:13,333 Totdat ik me op mijn gemak voel bij jou. 976 01:00:13,666 --> 01:00:15,458 Totdat ik me op mijn gemak voel... 977 01:00:16,041 --> 01:00:19,291 Mijn hart! 978 01:00:20,041 --> 01:00:23,541 Smelt weg 979 01:00:23,916 --> 01:00:27,916 Mijn hart 980 01:00:28,041 --> 01:00:31,583 Smelt weg 981 01:00:31,958 --> 01:00:33,250 Mijn hart 982 01:00:35,958 --> 01:00:37,125 Smelt weg 983 01:00:39,833 --> 01:00:41,083 Mijn hart 984 01:00:41,166 --> 01:00:42,333 Smelt weg 985 01:00:42,416 --> 01:00:44,916 O, mijn hart 986 01:00:45,041 --> 01:00:48,041 Smelt weg... 987 01:01:05,416 --> 01:01:06,916 Wat zei ze uiteindelijk? 988 01:01:08,916 --> 01:01:11,916 Ze zei dat ze me zou verrassen op een manier die niemand ooit eerder heeft gedaan. 989 01:01:14,666 --> 01:01:17,208 Wauw... ze speelde je echt goed. 990 01:01:17,291 --> 01:01:18,541 Ze heeft je geghost. 991 01:01:22,041 --> 01:01:22,916 Ik begrijp het niet? 992 01:01:23,541 --> 01:01:26,458 Als ze zich vervelen, gebruiken ze dating-apps om de tijd te doden. 993 01:01:26,541 --> 01:01:29,666 En als ze klaar zijn, gaan ze weg ons alsof er niets is gebeurd. 994 01:01:30,166 --> 01:01:31,416 Ik geef niet alleen meisjes de schuld. 995 01:01:31,791 --> 01:01:32,666 Jongens doen hetzelfde. 996 01:01:33,291 --> 01:01:37,166 Zelfs... Je gebruikte dat daten app voor je eigen voordeel, toch? 997 01:01:37,916 --> 01:01:40,166 Kerel? Dit doet echt pijn. 998 01:01:40,666 --> 01:01:43,958 Mensen staren tien minuten naar een foto, word verliefd, wis het en verdwijn 999 01:01:44,041 --> 01:01:46,416 Dit serieus nemen was jouw fout! 1000 01:01:50,041 --> 01:01:51,333 Hoi? Hoi? Hoi? 1001 01:01:53,291 --> 01:01:54,458 Meisjes zijn erg slim! 1002 01:01:54,958 --> 01:01:58,333 Zij kiezen wat wij te weten komen en wat verborgen blijft. 1003 01:02:01,333 --> 01:02:02,166 Zeg eens. 1004 01:02:02,583 --> 01:02:03,458 Kerel? 1005 01:02:03,541 --> 01:02:05,791 Het meisje van Ajay flirt hier met iemand anders… 1006 01:02:06,208 --> 01:02:07,458 Het voelt gewoon zo verkeerd. 1007 01:02:09,333 --> 01:02:10,416 Ze is met een andere man. 1008 01:02:11,208 --> 01:02:12,958 Ze is met een andere man in het hotel. 1009 01:02:16,833 --> 01:02:18,458 - Wat ga ik nu doen? - Luisteren! 1010 01:02:18,791 --> 01:02:20,208 Dit begon allemaal met een app. 1011 01:02:20,958 --> 01:02:23,125 Laat het ook eindigen met de app. 1012 01:02:23,208 --> 01:02:25,166 Waarom heb je mij niet gewaarschuwd? over dit alles vroeger? 1013 01:02:27,833 --> 01:02:30,916 Je verandert de vrienden die advies geven in schurken als je verliefd wordt, nietwaar? 1014 01:02:31,916 --> 01:02:32,791 Kijk! 1015 01:02:33,541 --> 01:02:35,416 Haar vinden is niet eens een groot probleem. 1016 01:02:36,458 --> 01:02:40,458 Als ze voor je staat nogmaals, je moet haar vertellen dat ze moet pissen. 1017 01:02:40,833 --> 01:02:41,708 Ja? 1018 01:02:42,416 --> 01:02:45,833 Als je het niet doet, is het net als duwen mijn gezicht recht in de stront! 1019 01:02:46,875 --> 01:02:47,708 Begrepen? 1020 01:02:50,166 --> 01:02:53,750 Vallen voor liefde voor datingapps en huilt als een baby. 1021 01:02:55,833 --> 01:03:02,333 Luister naar mijn verhaal en zing waar Alleen verdriet zwaait 1022 01:03:02,416 --> 01:03:03,958 Slingert! 1023 01:03:04,041 --> 01:03:06,875 Is liefde een last of een zonde 1024 01:03:06,958 --> 01:03:10,208 Een les die ik onderweg heb gefaald? 1025 01:03:10,833 --> 01:03:17,791 Mijn dagen verlangen naar een val van bloemen En mijn ziel wacht, eindeloos verlangend 1026 01:03:18,708 --> 01:03:25,666 Mijn ogen vragen zich af: is dit? De stilte van de liefde of de pijn ervan? 1027 01:03:26,208 --> 01:03:28,708 Het verlangt ernaar! 1028 01:03:30,791 --> 01:03:33,250 Mijn ziel verlangt... 1029 01:03:33,333 --> 01:03:34,291 Moeder? 1030 01:03:34,833 --> 01:03:36,833 Waarom is je stem zo laag? 1031 01:03:37,208 --> 01:03:38,541 Voelt u zich onwel? 1032 01:03:38,833 --> 01:03:39,958 Niets van dat alles, moeder. 1033 01:03:40,333 --> 01:03:41,875 Het gaat eigenlijk prima met mij, ma. 1034 01:03:41,958 --> 01:03:45,208 Je grootvader is erg blij. 1035 01:03:45,583 --> 01:03:47,541 Morgen komt de familie van de bruid op bezoek. 1036 01:03:47,833 --> 01:03:49,583 Zal ik je haar foto sturen? 1037 01:03:51,458 --> 01:03:52,583 Mam, als je haar leuk vindt, 1038 01:03:53,458 --> 01:03:54,916 dan vind ik haar ook leuk. 1039 01:03:55,208 --> 01:03:56,375 Ik zal er morgen zijn, mam. 1040 01:03:56,458 --> 01:03:59,416 O mijn hart, de honingvogel 1041 01:03:59,500 --> 01:04:04,208 Laat me verenloos achter, En nam mijn liefde mee 1042 01:04:04,291 --> 01:04:08,958 Onze liefdesbrieven wegsmelten, Terwijl de minuten mijn pad veranderen 1043 01:04:09,041 --> 01:04:12,083 Ik ben verdwaald dankzij jou 1044 01:04:12,166 --> 01:04:14,416 O, mijn hart! 1045 01:04:14,958 --> 01:04:16,375 Hé... glimlach een beetje. 1046 01:04:16,458 --> 01:04:17,541 We hebben je huis bereikt. 1047 01:04:17,791 --> 01:04:18,666 Vriend! 1048 01:04:18,833 --> 01:04:21,958 Nu we in Pollachi zijn, We gaan het volledig uitleven, oké? 1049 01:04:22,541 --> 01:04:23,791 Gegroet, broer! 1050 01:04:25,833 --> 01:04:26,791 Hoeveel, broer? 1051 01:04:27,583 --> 01:04:28,875 Rs. 50? 1052 01:04:28,958 --> 01:04:30,125 Wat voor familie is dit? 1053 01:04:30,208 --> 01:04:32,125 Het lukte niet om een dochter groot te brengen... en ook een kleinzoon. 1054 01:04:32,208 --> 01:04:33,291 Echt een schandelijke familie. 1055 01:04:34,458 --> 01:04:35,333 Kerel? 1056 01:04:35,541 --> 01:04:36,541 Ontvangen ze ons? 1057 01:04:37,583 --> 01:04:38,583 Wat een familie! 1058 01:04:39,208 --> 01:04:40,125 Groeten! 1059 01:04:50,333 --> 01:04:51,666 Wat is dit in vredesnaam, Ajay? 1060 01:04:54,166 --> 01:04:57,333 Dit is de eerste helft van het script waar ik aan werk. 1061 01:04:57,458 --> 01:04:58,375 Hoe is het? 1062 01:04:58,458 --> 01:04:59,833 Het was geweldig allemaal keer dat ik luisterde. 1063 01:05:00,458 --> 01:05:03,125 Ik heb nog steeds medelijden met het karakter van Ajay. 1064 01:05:03,208 --> 01:05:06,833 Ik ben benieuwd wat Aishwarya is gaat doen met Ajay. 1065 01:05:07,791 --> 01:05:08,625 Pas hierna 1066 01:05:09,083 --> 01:05:10,541 kom ik er ook achter. 1067 01:05:21,708 --> 01:05:23,625 Risico's nemen voor je ambitie is prima. 1068 01:05:23,708 --> 01:05:25,750 Maar nu, door erbij betrokken te raken met zijn familie, 1069 01:05:25,916 --> 01:05:28,083 Ik heb het gevoel dat je een verschrikkelijke fout maakt. 1070 01:05:29,041 --> 01:05:30,250 ANBU STUDIOS, KALIYAPURAM, POLLACHI 1071 01:05:30,458 --> 01:05:32,250 Als winnen betekent een vreselijke fout maken, 1072 01:05:32,708 --> 01:05:33,833 dan heb ik geen keus. 1073 01:05:35,541 --> 01:05:37,458 Ik heb veel rokkenjagers gezien. 1074 01:05:38,583 --> 01:05:41,333 Maar dit is de eerste keer Ik ben getuige van een "manizer"! 1075 01:05:48,541 --> 01:05:50,916 Je geloofde echt dat ik zou vertrekken jij zo snel? 1076 01:05:54,416 --> 01:05:56,333 Zonder vrouw aan zijn zijde, 1077 01:05:56,541 --> 01:05:59,166 hij vierde nog steeds de naamgeving van zijn tiende kind. 1078 01:06:03,083 --> 01:06:04,666 Het is tijd om weg te rennen! 1079 01:06:05,041 --> 01:06:07,208 Ik heb je echt zo gemist, Ajay! 1080 01:06:07,416 --> 01:06:09,125 Ik zal je nooit meer verlaten. 1081 01:06:09,208 --> 01:06:10,541 Zeg haar dat ze boos moet worden! 1082 01:06:12,583 --> 01:06:16,083 Als je het niet doet, is het net als duwen mijn gezicht recht in de stront! 1083 01:06:17,041 --> 01:06:18,166 Begrepen? 1084 01:06:19,958 --> 01:06:20,958 Kip stront! 1085 01:06:25,541 --> 01:06:26,708 Oké! Laten we verdwijnen. 1086 01:06:28,333 --> 01:06:30,500 Oké! Leuk jullie allemaal te ontmoeten! 1087 01:06:30,583 --> 01:06:31,833 Oh! Rennen... 1088 01:06:32,166 --> 01:06:33,666 - Hé? - Legendarisch! 1089 01:06:51,416 --> 01:06:53,625 Noord of Zuid, kies gewoon een richting en verdwijnen, kerel. 1090 01:06:53,750 --> 01:06:55,416 Uh-oh, het zijn twee badkamers noodgeval voor mij. 1091 01:06:55,500 --> 01:06:57,500 God, haal mij uit deze puinhoop! 1092 01:06:58,125 --> 01:06:59,666 God! O God, red mij, alstublieft! 1093 01:06:59,750 --> 01:07:01,125 God? Meneer? 1094 01:07:01,750 --> 01:07:03,958 - Noodgeval, meneer, ik heb uw badkamer nodig... - Hé, stap op de fiets. 1095 01:07:04,125 --> 01:07:06,625 - ...voordat ik er een puinhoop van maak. - Houd het even vast. 1096 01:07:07,125 --> 01:07:08,000 Meneer! 1097 01:07:08,625 --> 01:07:10,750 - Kom op, spring op de fiets. - Komen. 1098 01:07:11,125 --> 01:07:14,375 Ik zei dat je hem niet moest vertrouwen... Kijk nu eens naar de puinhoop waarin hij ons heeft gebracht! 1099 01:07:24,166 --> 01:07:26,250 Broer? Heel erg bedankt, broeder! 1100 01:07:26,541 --> 01:07:28,166 Kun je het mij ook laten zien? waar is het toilet? 1101 01:07:28,250 --> 01:07:29,750 God zal je daarvoor zegenen! 1102 01:07:30,125 --> 01:07:31,708 Broeder, breng ons even mee wat sap? 1103 01:07:31,791 --> 01:07:33,791 - Oh, wil je sap? - Hé, het voelt alsof ik hier al eerder ben geweest. 1104 01:07:34,125 --> 01:07:35,708 Hoi! Dit is hetzelfde huis! 1105 01:07:35,791 --> 01:07:36,916 O God! 1106 01:07:37,000 --> 01:07:38,833 Een ontsnapping plannen? Niet gemakkelijk! 1107 01:07:38,916 --> 01:07:40,833 Je okselhaar prikt me, broer! 1108 01:07:40,916 --> 01:07:42,416 - Ga naar binnen! - O, moeder! 1109 01:07:47,125 --> 01:07:49,291 God! Rennen...rennen 1110 01:07:53,916 --> 01:07:55,666 - Waar ben je verdomme heen gegaan? - Welkom terug, jongens! 1111 01:07:56,291 --> 01:07:57,541 Zijn jullie wel mijn beste vrienden? 1112 01:07:58,666 --> 01:08:02,333 Iemand die je redt in de problemen is een goede vriend. 1113 01:08:02,416 --> 01:08:04,333 Maar je probeerde me te sluiten, vriend! 1114 01:08:04,416 --> 01:08:07,541 Ik heb al een toiletnoodgeval, jij verrader. 1115 01:08:09,291 --> 01:08:12,083 Ik kwam... en jij bent er boos over, Ajay? 1116 01:08:12,166 --> 01:08:13,708 Hoi? Nee! 1117 01:08:13,791 --> 01:08:15,166 Oh! Deze man is onmogelijk. 1118 01:08:16,500 --> 01:08:17,875 Meneer... Meneer? 1119 01:08:18,125 --> 01:08:19,708 Mevrouw, kijk eens wat meneer doet! 1120 01:08:19,791 --> 01:08:21,208 - Mevrouw? Schiet op! - Ajay? 1121 01:08:21,291 --> 01:08:22,583 Meneer, doe dit alstublieft niet! 1122 01:08:22,666 --> 01:08:24,166 - Meneer, ga alstublieft naar beneden! - Opa? 1123 01:08:24,250 --> 01:08:25,958 - Maak ons ​​alsjeblieft niet bang. - Kom naar buiten, alsjeblieft! 1124 01:08:26,041 --> 01:08:27,208 - Open de deur, vader! - Opa? 1125 01:08:27,291 --> 01:08:28,708 Opa? 1126 01:08:28,791 --> 01:08:30,666 Laten we dit uitpraten. Open de deur! 1127 01:08:30,750 --> 01:08:31,708 Open de deur! 1128 01:08:31,791 --> 01:08:33,375 Ik heb het geopend! 1129 01:08:34,000 --> 01:08:35,208 Oh, ga gewoon iemand meenemen. 1130 01:08:35,291 --> 01:08:36,291 Jongens, breek de deur open. 1131 01:08:37,416 --> 01:08:38,333 Ze lieten me niet roken! 1132 01:08:38,416 --> 01:08:40,208 Opa! 1133 01:08:40,291 --> 01:08:41,250 Doe iets! 1134 01:08:41,750 --> 01:08:42,666 Vader? 1135 01:08:43,416 --> 01:08:44,250 Vader! 1136 01:08:45,791 --> 01:08:46,666 Vader... 1137 01:08:49,166 --> 01:08:50,291 Wat is dit allemaal, vader? 1138 01:08:50,625 --> 01:08:52,375 Hoe zou je dit kunnen doen? 1139 01:08:55,250 --> 01:08:56,375 Wat is er nu gebeurd? 1140 01:08:56,916 --> 01:08:58,041 Vader, sta alstublieft op. 1141 01:08:58,125 --> 01:08:59,916 Vader... waarom zou je dit doen? 1142 01:09:00,375 --> 01:09:02,000 Dus... je hebt de enige gebroken ventilator die werkte? 1143 01:09:02,958 --> 01:09:04,083 Jouw eigenschap! 1144 01:09:04,500 --> 01:09:06,125 Elke eigenschap van jou zit in je zoon. 1145 01:09:08,375 --> 01:09:11,166 Samen hebben jullie mij allemaal te schande gemaakt! 1146 01:09:13,875 --> 01:09:14,750 Jaja? 1147 01:09:15,916 --> 01:09:17,416 Het is hier zo heet! 1148 01:09:18,791 --> 01:09:19,666 Voorzichtig, lieverd. 1149 01:09:20,791 --> 01:09:21,666 Wat gebeurt er? 1150 01:09:22,166 --> 01:09:24,000 Opa, dat is niet eerlijk! 1151 01:09:24,166 --> 01:09:26,666 Je deed alsof je ruzie had met je kleinzoon, 1152 01:09:26,750 --> 01:09:29,291 en nu ben je als gezin dat ook gewoon de spinnenwebben schoonmaken? 1153 01:09:34,291 --> 01:09:35,666 - Tijd om te verdwijnen! - Loop! 1154 01:09:43,291 --> 01:09:46,166 - Kerel, je was episch! - Houd je mond, man! 1155 01:09:46,250 --> 01:09:49,875 Ik was eigenlijk aan het schijten en had geen idee wat er aan de hand was! 1156 01:09:50,666 --> 01:09:53,833 O nee! Opa! Oh, is het opa overkomen? 1157 01:09:53,916 --> 01:09:55,958 Laat me de tempel zien, ik zal voor opa bidden! 1158 01:09:56,041 --> 01:09:58,625 Opa. wij kunnen niet zonder jou leven! 1159 01:10:02,666 --> 01:10:04,125 Dus dit is waarom je naar Chennai ging? 1160 01:10:06,458 --> 01:10:09,291 Het kon je zelfs schelen ons huis of moeder, zelfs een beetje? 1161 01:10:10,541 --> 01:10:12,125 Dat heb je gezien toch? 1162 01:10:12,291 --> 01:10:14,750 Op de allereerste dag, Opa heeft zichzelf opgehangen! 1163 01:10:14,916 --> 01:10:16,041 Oh? 1164 01:10:16,166 --> 01:10:17,916 Familiedrama in actie? 1165 01:10:18,041 --> 01:10:21,000 Ajay... doe je dat zelfs besef je hoe ernstig dit is? 1166 01:10:21,166 --> 01:10:22,000 Zus! 1167 01:10:22,291 --> 01:10:24,208 Sinds ik dingen begon op te merken, 1168 01:10:24,291 --> 01:10:27,166 Ik heb alles gedaan wat ik kon om te beschermen moeder van opa's uitbrander. 1169 01:10:27,250 --> 01:10:28,916 Jij hebt ook jouw deel gedaan. 1170 01:10:29,666 --> 01:10:30,791 Toch veranderde er niets, toch? 1171 01:10:32,208 --> 01:10:34,041 Je volgde de wens van opa en getrouwde oom. 1172 01:10:35,041 --> 01:10:36,500 Maar ben je echt gelukkig? 1173 01:10:37,500 --> 01:10:39,500 Ik weet niet of ik echt gelukkig ben. 1174 01:10:40,625 --> 01:10:41,750 Maar ik ben bij mama. 1175 01:10:42,416 --> 01:10:43,791 Dat is mijn geluk. 1176 01:10:44,125 --> 01:10:46,500 Het geluk van mama leeft in ons geluk. 1177 01:10:47,041 --> 01:10:48,916 Laat mama beslissen of ik ongelijk heb. 1178 01:10:49,000 --> 01:10:50,041 Jaja? 1179 01:10:50,375 --> 01:10:52,500 Kom met je vrienden naar de poort. 1180 01:10:53,166 --> 01:10:54,625 Neem dat meisje ook mee. 1181 01:10:56,125 --> 01:10:57,166 Ik? Waarom? 1182 01:11:07,916 --> 01:11:08,791 Kom, lieverd. 1183 01:11:10,791 --> 01:11:12,791 Het is al een tijdje geleden sinds ik dit ritueel deed. 1184 01:11:13,166 --> 01:11:14,708 Nu heb je je uiterlijk veranderd. 1185 01:11:14,791 --> 01:11:21,666 Laat alle boze ogen van de wereld in een flits verdwenen zijn. 1186 01:11:21,916 --> 01:11:23,750 God weet hoeveel boze ogen waren op je gericht. 1187 01:11:27,625 --> 01:11:29,875 Lieve, oefenen ze niet? dit bij jou thuis? 1188 01:11:31,250 --> 01:11:33,125 Mam, ik heb niet veel uitgegeven tijd thuis. 1189 01:11:33,750 --> 01:11:34,750 Oké, spugen. 1190 01:11:35,250 --> 01:11:38,000 Hij is ook niet veel thuis, 1191 01:11:38,875 --> 01:11:39,875 Sorry, mama! 1192 01:11:40,166 --> 01:11:41,666 Ik wou dat ik je eerder over Aishu had verteld. 1193 01:11:42,000 --> 01:11:43,000 Het is mijn fout. 1194 01:11:43,625 --> 01:11:45,000 Het is oké, spuug. 1195 01:12:06,625 --> 01:12:07,541 Opa? 1196 01:12:09,625 --> 01:12:10,750 Opa, hoe voel je je nu? 1197 01:12:15,541 --> 01:12:17,625 Wanneer verlaat dat meisje ons huis? 1198 01:12:20,000 --> 01:12:22,875 Laat haar weten dat je gaat trouwen het meisje dat ik kies. 1199 01:12:29,541 --> 01:12:32,291 Hoeveel jaar ben je nog blijf je zo koppig? 1200 01:12:32,375 --> 01:12:35,500 Ik heb nog nooit iedereen gelukkig gezien samen in dit huis. 1201 01:12:36,666 --> 01:12:37,500 Waarom, opa? 1202 01:12:38,125 --> 01:12:40,625 Het is oké als niemand hier lacht. 1203 01:12:41,041 --> 01:12:44,000 Ik wil gewoon geen buitenstaanders ons uitlachen. 1204 01:12:45,750 --> 01:12:47,000 Dus wat als de buitenstaanders lachen? 1205 01:12:47,666 --> 01:12:49,250 Zijn wij überhaupt belangrijk voor u? 1206 01:12:50,791 --> 01:12:57,000 Als jij er voor mij niet toe deed, jij wel zou mij niet zo ondervragen. 1207 01:12:59,666 --> 01:13:01,750 Door jou ben ik al mijn geluk kwijt. 1208 01:13:02,875 --> 01:13:03,750 Ik verloor mijn vrede. 1209 01:13:04,625 --> 01:13:05,750 Ik ben weg van mijn moeder. 1210 01:13:06,125 --> 01:13:09,875 Zelfs ik ben mezelf kwijtgeraakt, leven als een levenloos omhulsel. 1211 01:13:11,250 --> 01:13:12,500 Een soort geluksmomentje, 1212 01:13:13,041 --> 01:13:14,500 Aishu kwam in mijn leven. 1213 01:13:15,500 --> 01:13:16,541 Ze heeft mij het leven geleerd, 1214 01:13:17,000 --> 01:13:18,291 hoe geluk voelt, 1215 01:13:19,625 --> 01:13:21,166 en hielp mij mezelf te vinden. 1216 01:13:22,416 --> 01:13:23,916 Maar dat zal nooit gebeuren begrijp dit allemaal. 1217 01:13:26,375 --> 01:13:28,875 In ieder geval hierna, laat iedereen in vrede leven. 1218 01:13:29,916 --> 01:13:32,791 Praat zoveel als je wilt. Zeg wat je wilt. 1219 01:13:33,750 --> 01:13:35,000 Ik zal nog steeds mezelf zijn. 1220 01:13:36,125 --> 01:13:38,875 Je zou niet moeten eindigen op straat, net als je moeder. 1221 01:13:39,250 --> 01:13:40,166 Opa? 1222 01:13:41,041 --> 01:13:42,375 Hang jezelf de volgende keer niet op. 1223 01:13:43,125 --> 01:13:44,166 Probeer in plaats daarvan slaappillen. 1224 01:13:44,250 --> 01:13:45,125 Je zult het niet missen. 1225 01:13:45,666 --> 01:13:47,416 Als je wilt, koop ik het voor je. 1226 01:13:51,666 --> 01:13:55,000 Toen je van het touw viel, Ik was degene die je heeft gered. 1227 01:13:55,750 --> 01:13:57,500 Niet de mensen die roddelen achter onze rug. 1228 01:13:58,125 --> 01:14:01,916 En ze is mijn gast, dat is ze hier blijven zolang ik dat doe. 1229 01:14:02,000 --> 01:14:03,916 Ik kwam hier alleen maar om je dat te vertellen. Heb je het? 1230 01:14:10,125 --> 01:14:10,958 Verbazingwekkend! 1231 01:14:22,541 --> 01:14:23,375 Jaja? 1232 01:14:23,500 --> 01:14:24,333 Hoi? 1233 01:14:30,000 --> 01:14:30,833 Jaja? 1234 01:14:31,125 --> 01:14:32,250 - Ajay? - Hm? 1235 01:14:32,666 --> 01:14:36,375 Ik kwam hier om al je problemen op te lossen... 1236 01:14:37,666 --> 01:14:41,166 Maar ik had geen idee dat ik dit zou aanwakkeren veel chaos. 1237 01:14:42,500 --> 01:14:43,875 Het spijt me echt, Ajay. 1238 01:14:45,291 --> 01:14:49,250 Wanneer er problemen zijn, Vroeger wilde ik wegrennen... 1239 01:14:50,625 --> 01:14:51,541 Maar nu, 1240 01:14:52,041 --> 01:14:53,500 Ik heb zin om te blijven en repareer het zelf. 1241 01:14:55,000 --> 01:14:56,750 De problemen zijn hier niet nieuw... 1242 01:14:57,500 --> 01:14:59,875 Maar ik spreek me uit tegen mijn opa... 1243 01:15:01,166 --> 01:15:02,000 Dat is nieuw. 1244 01:15:04,041 --> 01:15:05,291 Met dank aan mijn psycholoog. 1245 01:15:09,250 --> 01:15:10,083 Akkoord! 1246 01:15:10,291 --> 01:15:11,666 Ik ben naar je geboorteland gekomen voor de eerste keer. 1247 01:15:11,750 --> 01:15:13,125 Geen verrassingen voor mij? 1248 01:15:13,500 --> 01:15:14,625 Zorg dat je morgenochtend klaar bent. 1249 01:15:15,125 --> 01:15:15,958 We gaan uit. 1250 01:15:16,250 --> 01:15:17,083 Oké! 1251 01:15:17,250 --> 01:15:18,750 - Heb dit. - Vader? 1252 01:15:18,875 --> 01:15:20,125 Nog een idli? 1253 01:15:20,250 --> 01:15:21,541 Oma, ik wil er een. 1254 01:15:21,625 --> 01:15:23,125 - Oma, één voor mij. - Ook voor mij. 1255 01:15:23,250 --> 01:15:24,666 - Hé, Rocky? - Mevrouw? 1256 01:15:24,750 --> 01:15:26,250 Ajay, en Aishu niet komen eten? 1257 01:15:26,625 --> 01:15:29,291 Ajay zei dat hij binnenkort zou komen. 1258 01:15:29,750 --> 01:15:32,000 Maar ik weet niets over Aishu, ma. 1259 01:15:33,000 --> 01:15:34,875 Dus niemand heeft ze gebeld voor het avondeten? 1260 01:15:35,166 --> 01:15:37,541 Wat het ook is, ze is hier te gast. 1261 01:15:38,416 --> 01:15:42,375 Haar uitnodigen voor een etentje doet dat niet betekent dat we onze trots verliezen. 1262 01:15:55,000 --> 01:15:56,166 Hij is een man van waardigheid. 1263 01:15:56,250 --> 01:15:58,041 Een waardige man die al vier idlis had. 1264 01:16:01,375 --> 01:16:02,916 Hoi? Waar ga je heen? 1265 01:16:03,625 --> 01:16:04,875 Ga zitten, serveer mij de idlis. 1266 01:16:09,875 --> 01:16:12,500 Vijftien idlis zouden kunnen verdwijnen, ga snel zitten. 1267 01:16:13,625 --> 01:16:16,125 Anders is alles voorbij. Ik ga Ajay meenemen. 1268 01:16:16,791 --> 01:16:17,625 Hoi? 1269 01:16:17,916 --> 01:16:18,750 Kom op. 1270 01:16:19,416 --> 01:16:20,875 - En dan, Ajay... - Ajay? 1271 01:16:21,500 --> 01:16:22,916 Jij brutale aap. 1272 01:16:23,000 --> 01:16:23,833 Heb je gegeten? 1273 01:16:23,916 --> 01:16:26,291 Het is laat, kom je niet? voor het avondeten? 1274 01:16:27,000 --> 01:16:28,750 Mam, jij eet eerst. 1275 01:16:29,541 --> 01:16:31,625 Opa zou het misschien kunnen maken een ophef als hij ons ziet. 1276 01:16:32,750 --> 01:16:34,875 Hoe lang denk je dat je bent kan zo blijven? 1277 01:16:35,416 --> 01:16:38,250 Hij is al boos vertrokken zijn handen wassen. 1278 01:16:38,791 --> 01:16:40,916 Kom met mij mee, Aishu, we zullen samen eten. 1279 01:16:41,291 --> 01:16:42,250 - Mama? - Tante! 1280 01:16:42,625 --> 01:16:43,625 Het is gewoon… 1281 01:16:44,500 --> 01:16:46,750 Het is niet de bedoeling dat ik je dit vertel, maar... 1282 01:16:47,750 --> 01:16:49,250 Het is 30 jaar geleden 1283 01:16:49,750 --> 01:16:52,000 Sinds ik wegliep en trouwde. 1284 01:16:58,125 --> 01:17:01,250 De plek waar we met al onze hoop binnenkwamen van een goed leven, weigerde ons te accepteren. 1285 01:17:01,875 --> 01:17:03,041 We zullen verbrijzeld zijn. 1286 01:17:04,125 --> 01:17:05,625 Toen ik alles verloor... 1287 01:17:06,625 --> 01:17:08,166 Alleen mijn vader accepteerde ons. 1288 01:17:08,375 --> 01:17:13,250 Je moeder ging tegen mijn woord in en nu staat ze daar alles weg is. 1289 01:17:14,250 --> 01:17:16,250 Ik laat jou niet hetzelfde lot ondergaan. 1290 01:17:17,375 --> 01:17:19,625 Vanaf nu houden jullie je allemaal aan mijn woord. 1291 01:17:19,875 --> 01:17:21,750 Zijn woede heeft zijn redenen. 1292 01:17:24,666 --> 01:17:29,041 Voor de fout die ik heb gemaakt, mijn kinderen dragen nog steeds de straf. 1293 01:17:34,250 --> 01:17:36,291 Jullie blijven allemaal jullie delen trieste verhalen. 1294 01:17:36,375 --> 01:17:39,750 Tegen de tijd dat je klaar bent, is je schoonzoon zal alle idlis afmaken. 1295 01:17:40,125 --> 01:17:41,833 Ik heb honger, ik ga. 1296 01:17:41,916 --> 01:17:43,291 Kom je eten of niet? 1297 01:17:43,375 --> 01:17:45,291 Mam, je bent niet de enige, we zijn er! 1298 01:18:23,125 --> 01:18:23,958 Hallo? 1299 01:18:24,375 --> 01:18:27,250 Praat met me, broer! Je hebt mij gebeld en jij houdt je stil? 1300 01:18:30,250 --> 01:18:34,625 Voor één keer mijn maag voelt zich echt vol vandaag. 1301 01:18:36,666 --> 01:18:38,541 Is dit een zegen of een vloek? 1302 01:18:39,375 --> 01:18:41,041 Ik begrijp het echt niet! 1303 01:18:41,125 --> 01:18:42,250 Oké! 1304 01:18:42,500 --> 01:18:45,750 Dit is precies waarom ik je waarschuwde. Kom nu terug 1305 01:18:54,375 --> 01:18:55,250 Aishu? 1306 01:19:03,125 --> 01:19:04,166 Laten we gaan! 1307 01:19:06,500 --> 01:19:07,625 Kom op! 1308 01:19:18,625 --> 01:19:20,500 - Laten we een auto nemen. - Hoe zit het hiermee? 1309 01:19:21,250 --> 01:19:23,750 - Maar ik kan niet fietsen. - Dat kan niet? 1310 01:19:36,000 --> 01:19:37,250 Hoe durven ze! 1311 01:19:40,250 --> 01:19:41,125 Schram! 1312 01:20:19,875 --> 01:20:23,916 Ze overschrijden alle grenzen, hoe durven Ze vangen mijn kogel op en gaan gewoon? 1313 01:20:24,000 --> 01:20:27,375 Nu begrijp ik waarom mensen weggaan hun woonplaats om elders te gaan werken. 1314 01:20:27,875 --> 01:20:29,625 Elke Tom, Dick en Harry zijn dat spelen met andermans leven. 1315 01:20:30,625 --> 01:20:31,875 We kunnen dit niet laten doorgaan. 1316 01:20:33,000 --> 01:20:34,291 Wij moeten iets doen voor onze vriend! 1317 01:20:34,375 --> 01:20:36,000 Natuurlijk! We gaan het vandaag afmaken. 1318 01:20:38,666 --> 01:20:41,625 Kijk maar eens hoe we betalen respect voor oom vandaag. 1319 01:20:49,583 --> 01:20:50,416 Kom op! 1320 01:20:51,083 --> 01:20:52,458 Hoe vindt u ons dorp? 1321 01:20:56,958 --> 01:20:58,333 Wat is je grootste angst? 1322 01:21:02,333 --> 01:21:04,208 Ik weet niet zeker of het is angst of verlangen. 1323 01:21:06,333 --> 01:21:09,708 Ik heb mijn familie nog nooit zien zitten samen lachen, en vrijuit praten. 1324 01:21:11,833 --> 01:21:14,583 Een diep verlangen, het hopen zal op een dag gebeuren. 1325 01:21:16,333 --> 01:21:18,083 Een angst die ik misschien nooit zal krijgen mag er getuige van zijn. 1326 01:21:24,000 --> 01:21:25,958 Komen. Ga zitten. 1327 01:21:28,875 --> 01:21:33,333 Je ging mij iets vragen gisteravond, maar moeder arriveerde als eerste. 1328 01:21:34,208 --> 01:21:35,250 Weet je het zeker? 1329 01:21:35,708 --> 01:21:36,541 Ja? 1330 01:21:37,875 --> 01:21:42,833 Toen ik je familiefoto in Chennai zag, Ik besefte dat je geen vader hebt. 1331 01:21:43,375 --> 01:21:46,750 Maar zelfs thuis is dat zo geen enkele foto van hem? 1332 01:21:49,708 --> 01:21:52,000 Je hoeft het mij niet te vertellen als je je niet op je gemak voelt. 1333 01:21:52,500 --> 01:21:53,416 Nee… 1334 01:21:53,833 --> 01:21:55,000 Niets van dat alles. 1335 01:21:57,208 --> 01:22:00,708 Soms heb ik zin om te delen dit met iemand. 1336 01:22:01,375 --> 01:22:03,125 Toch heb ik het nog nooit met iemand gedeeld. 1337 01:22:06,250 --> 01:22:07,708 Mijn ouders zijn gescheiden. 1338 01:22:08,875 --> 01:22:09,708 Sterker nog, 1339 01:22:10,250 --> 01:22:12,250 dit is de achterliggende reden elk probleem in het gezin. 1340 01:22:13,333 --> 01:22:16,000 Mijn ouders gingen zelfs uit elkaar voordat ik werd geboren. 1341 01:22:18,708 --> 01:22:20,875 Weet je, ik heb het nog nooit gezien het gezicht van mijn vader. 1342 01:22:21,875 --> 01:22:25,333 Wie hij is, wat hij doet, Ik weet niets over hem. 1343 01:22:28,958 --> 01:22:33,500 Maar al die jaren heeft mijn moeder dat wel gedaan heb nooit kwaad gesproken over mijn vader. 1344 01:22:35,750 --> 01:22:38,875 Je hebt het nooit gevraagd je moeder ook maar één keer? 1345 01:22:40,125 --> 01:22:41,375 Ik heb het talloze keren gevraagd. 1346 01:22:42,125 --> 01:22:46,125 Toen kinderen op school mij vroegen wie mijn vader was, ik had geen antwoord. 1347 01:22:47,083 --> 01:22:49,000 Ik heb het al die keren aan mama gevraagd. 1348 01:22:50,375 --> 01:22:51,833 Na een bepaalde leeftijd 1349 01:22:52,958 --> 01:22:54,125 Ik stopte met vragen. 1350 01:22:57,250 --> 01:22:59,708 Als iemand het leven van jou ter sprake brengt werden geweigerd, doet het pijn, nietwaar? 1351 01:23:03,875 --> 01:23:06,500 Het verleden heeft misschien genomen veel mensen van ons verwijderd, 1352 01:23:06,583 --> 01:23:07,958 dat lag buiten onze macht. 1353 01:23:08,583 --> 01:23:09,500 Maar in het heden, 1354 01:23:09,583 --> 01:23:13,333 we moeten koesteren en nooit verliezen degenen die hier voor ons zijn. 1355 01:23:29,083 --> 01:23:29,958 Hallo? 1356 01:23:30,458 --> 01:23:31,833 Wil je mij helpen? 1357 01:23:32,333 --> 01:23:34,583 Opa slaapt waarschijnlijk. 1358 01:23:35,208 --> 01:23:37,125 Meest betekenisvolle dag van mijn leven! 1359 01:23:37,583 --> 01:23:41,208 In mijn leven, het moment waarop ik mijn verleden losliet 1360 01:23:41,583 --> 01:23:43,958 en voel me echt gelukkig... 1361 01:23:44,291 --> 01:23:45,541 Die dag... 1362 01:23:45,916 --> 01:23:47,916 Vandaag moet mijn verjaardag zijn! 1363 01:23:49,458 --> 01:23:50,916 Wacht, wiens verjaardag ook alweer? 1364 01:23:51,083 --> 01:23:52,416 Vandaag ben ik jarig! 1365 01:23:54,208 --> 01:23:56,208 Wat? Ben je vandaag jarig? 1366 01:23:56,333 --> 01:23:58,333 Aishu, ben je vandaag jarig? 1367 01:24:04,375 --> 01:24:05,333 Hallo? 1368 01:24:05,500 --> 01:24:06,750 Wat ben je van plan? 1369 01:24:08,750 --> 01:24:09,916 Wie? Mij? 1370 01:24:10,125 --> 01:24:13,083 De totale waardigheid van uw gezin danst... en ik kijk. 1371 01:24:13,333 --> 01:24:15,166 Koekje. Vandaag is Aishu jarig! 1372 01:24:15,666 --> 01:24:16,541 O, wauw! 1373 01:24:18,333 --> 01:24:19,458 Kom naar boven! 1374 01:24:19,583 --> 01:24:20,875 Laten we het hier vieren! 1375 01:24:20,958 --> 01:24:23,125 Ik heb maar één hulp van je nodig. Alsjeblieft! 1376 01:24:23,416 --> 01:24:24,291 Ladyholic toch? 1377 01:24:25,333 --> 01:24:26,291 Oké, kom! 1378 01:24:51,291 --> 01:24:52,791 Gefeliciteerd met je verjaardag, Aishu! 1379 01:25:33,333 --> 01:25:37,291 Gefeliciteerd met je verjaardag! 1380 01:25:53,333 --> 01:25:54,333 Fijne verjaardag! 1381 01:26:02,583 --> 01:26:04,333 Dus dit is hoe familie voelt… 1382 01:26:05,208 --> 01:26:07,958 Ben ik hier om degenen te verraden wie houdt er zo puur van mij? 1383 01:26:20,791 --> 01:26:24,541 Als ik een moeder had, Ze zou het mij zeker niet vergeven. 1384 01:26:48,291 --> 01:26:50,666 Kijk naar hem. Ik ben jaloers, mama. 1385 01:26:57,583 --> 01:27:01,041 In tegenstelling tot ons, laat hem tenminste geluk vinden. 1386 01:27:41,708 --> 01:27:43,208 Gefeliciteerd met je verjaardag, Aishwarya! 1387 01:27:43,833 --> 01:27:47,958 Nog een laatste dag in dit huis die nep-Aishwarya omarmde… 1388 01:27:48,750 --> 01:27:51,375 Ik wil leven als de echte Mathi, en dan ga ik weg. 1389 01:28:00,833 --> 01:28:01,708 Hoi? 1390 01:28:04,833 --> 01:28:07,041 Kerel, ik ga een aanzoek doen vandaag naar Aishu. 1391 01:28:10,958 --> 01:28:13,208 O God! Bro, doe iets om hem te redden. 1392 01:28:19,083 --> 01:28:19,958 Opa? 1393 01:28:23,458 --> 01:28:25,458 Ik wil met je praten, opa. 1394 01:28:28,333 --> 01:28:30,083 In tegenstelling tot wat jullie allemaal denken, 1395 01:28:31,625 --> 01:28:33,333 Ik ben niet verliefd op Ajay, opa. 1396 01:28:44,208 --> 01:28:48,083 Op scholen kunnen schooldirecteuren streng overkomen. 1397 01:28:48,708 --> 01:28:51,083 Studenten vinden ze dus niet leuk. 1398 01:28:51,458 --> 01:28:53,083 Maar de opdrachtgevers... 1399 01:28:53,833 --> 01:29:00,208 Ze geven er veel om voor de school en de kinderen. 1400 01:29:01,458 --> 01:29:04,208 Opa, ik zie je net zo dat soort directeur. 1401 01:29:06,458 --> 01:29:07,583 In dit huis, 1402 01:29:08,708 --> 01:29:10,833 al besefte niemand het jouw liefde voor hen... 1403 01:29:12,333 --> 01:29:15,833 Maar ik zag je alles doen uit liefde voor je gezin. 1404 01:29:16,833 --> 01:29:19,833 Ik heb nooit de emotie gewild die familie heet. 1405 01:29:21,208 --> 01:29:22,208 Maar jij... 1406 01:29:24,208 --> 01:29:25,458 En je familie... 1407 01:29:26,583 --> 01:29:29,083 Ik ben zo gemakkelijk veranderd, opa. 1408 01:29:33,958 --> 01:29:37,708 Probeer het alsjeblieft te begrijpen Ajay's gevoelens ook. 1409 01:29:38,583 --> 01:29:40,583 Weet jij wat zijn grootste wens is? 1410 01:29:42,333 --> 01:29:48,708 Om jullie allemaal samen te zien, genietend van elkaar andermans gezelschap en echt gelukkig. 1411 01:29:49,583 --> 01:29:50,458 Dat is alles! 1412 01:29:53,458 --> 01:29:54,833 Iemand heeft het mij verteld. 1413 01:29:56,333 --> 01:30:00,583 Het verleden heeft misschien genomen veel mensen van ons verwijderd. 1414 01:30:01,833 --> 01:30:03,333 Dat lag buiten onze macht. 1415 01:30:05,458 --> 01:30:06,958 Maar in het heden, 1416 01:30:07,958 --> 01:30:13,708 we moeten koesteren en nooit verliezen degenen die hier voor ons zijn. 1417 01:30:15,833 --> 01:30:18,208 Je hebt je kleinzoon heel goed opgevoed. 1418 01:30:22,583 --> 01:30:24,083 Ik ben jaloers op hem, opa. 1419 01:30:27,083 --> 01:30:28,750 Mam, het is laat, tijd om te vertrekken. 1420 01:30:28,833 --> 01:30:30,833 - Zijn jullie klaar? Laten we gaan? - Ja, ja, we zijn er klaar voor. 1421 01:30:31,083 --> 01:30:33,333 Vanavond ga ik weg, opa. 1422 01:30:33,958 --> 01:30:36,833 Ik wil geen last zijn niet meer op jou. 1423 01:30:37,458 --> 01:30:39,750 - Let op je stappen. - Heb je alles meegenomen? 1424 01:30:39,833 --> 01:30:41,458 Ja, mama, dat heb ik gedaan. 1425 01:30:52,083 --> 01:30:55,708 - Haal Aishu, wij gaan verder. - Oké, mam. 1426 01:31:53,958 --> 01:31:54,958 Opa! 1427 01:31:57,875 --> 01:32:03,083 Je woede en strengheid zijn volkomen eerlijk, opa. 1428 01:32:07,083 --> 01:32:11,958 Maar als liefde niet bestond, we zouden allemaal wezen zijn, opa. 1429 01:32:13,791 --> 01:32:18,666 In dit huis, wanneer was de laatste keer heb je gelach gehoord, opa? 1430 01:32:34,375 --> 01:32:36,333 We zijn na een lange tijd weer samen. 1431 01:32:36,458 --> 01:32:38,125 Aishu, je had gelijk. 1432 01:32:38,208 --> 01:32:39,500 - Vader? - Ajay! 1433 01:32:39,583 --> 01:32:42,333 Aishu is de juiste keuze voor jou. 1434 01:32:43,208 --> 01:32:44,333 Wat is het? 1435 01:32:45,875 --> 01:32:48,000 In dit huis is het allemaal praten... 1436 01:32:49,250 --> 01:32:53,375 En de oudste doet al het werk. 1437 01:32:53,458 --> 01:32:56,375 Het is niet genoeg om alleen maar Ludo te willen spelen. 1438 01:32:56,458 --> 01:32:58,333 Je moet de plek eerst schoonmaken. 1439 01:32:58,666 --> 01:32:59,958 Staat u nog steeds? 1440 01:33:00,958 --> 01:33:02,833 - Opa, ik kom eraan. - We komen eraan. 1441 01:33:03,958 --> 01:33:05,125 Wijs aan welke je moet optillen. 1442 01:33:07,250 --> 01:33:10,000 - Oom, houd dit vast. - Ga er voorzichtig mee om. 1443 01:33:10,083 --> 01:33:11,000 - Schiet op! - Opa? 1444 01:33:11,083 --> 01:33:12,041 Bedankt, opa! 1445 01:33:12,125 --> 01:33:13,125 Oom, deze? 1446 01:33:13,208 --> 01:33:14,125 Zet het op mijn hoofd. 1447 01:33:14,208 --> 01:33:15,166 - Je hoofd? - Ajay! 1448 01:33:15,250 --> 01:33:16,833 Pak de dobbelstenen. 1449 01:33:28,083 --> 01:33:30,000 Kijk eens hoe ik rol... 1450 01:33:30,083 --> 01:33:32,500 Wacht, genoeg van je rollen. 1451 01:33:32,583 --> 01:33:34,750 Geef het... Geef het aan mij. 1452 01:34:30,458 --> 01:34:32,375 In Chennai heb je mij veranderd. 1453 01:34:32,875 --> 01:34:35,625 Nadat je hier bent gekomen, heb je dat gedaan veranderde mijn hele familie. 1454 01:34:36,458 --> 01:34:38,625 Ik was alleen bij je voor een appje... 1455 01:34:40,250 --> 01:34:41,750 Ik weet het, het is verkeerd, maar... 1456 01:34:42,208 --> 01:34:43,208 Nu… 1457 01:34:46,000 --> 01:34:46,916 Aishu! 1458 01:34:47,416 --> 01:34:48,291 Ik hou van-- 1459 01:34:49,958 --> 01:34:51,000 Alleen voor vandaag. 1460 01:34:51,666 --> 01:34:53,375 Zeg niets, Ajay! 1461 01:34:54,333 --> 01:34:55,541 Laat me praten. 1462 01:34:58,791 --> 01:34:59,833 In mijn leven, 1463 01:35:00,875 --> 01:35:02,833 Ik heb nog nooit zoveel liefde ontvangen... 1464 01:35:02,958 --> 01:35:05,875 En ik heb dit nog nooit gedragen ook veel schuldgevoel. 1465 01:35:06,083 --> 01:35:06,958 Welk schuldgevoel? 1466 01:35:09,250 --> 01:35:10,875 Mijn naam is niet Aishwarya. 1467 01:35:12,708 --> 01:35:15,875 Ik ben geen psycholoog zoals je denkt. 1468 01:35:16,958 --> 01:35:18,416 Maar ik ben een filmmaker. 1469 01:35:20,625 --> 01:35:23,500 Ik heb tijd met je doorgebracht, met je gepraat, 1470 01:35:24,916 --> 01:35:27,166 heb je zelfs bedrogen... allemaal voor een liefdesverhaal. 1471 01:35:29,000 --> 01:35:30,916 Ik heb iedereen om mij heen misleid. 1472 01:35:33,375 --> 01:35:35,958 Nu is de last te zwaar om te dragen. 1473 01:35:46,083 --> 01:35:50,750 Voor het eerst in mijn leven besefte ik het hoe het echt voelt om een moeder te hebben. 1474 01:35:51,625 --> 01:35:54,250 Zelfs dit lijkt op een script. 1475 01:35:56,375 --> 01:35:57,791 Ik ben vervloekt, Ajay. 1476 01:36:02,125 --> 01:36:03,875 Ik verdien dit niet. 1477 01:36:14,625 --> 01:36:15,625 Eén minuut. 1478 01:36:16,333 --> 01:36:18,708 Is al die tijd tussen ons een leugen geweest? 1479 01:36:20,333 --> 01:36:24,958 Na al die dagen... slechts één dag? Eén seconde. Was je niet trouw aan mij? 1480 01:36:32,375 --> 01:36:33,500 Ik heb het gezegd. 1481 01:36:34,750 --> 01:36:36,750 Ik heb het allemaal tegen Ajay gezegd. 1482 01:36:38,916 --> 01:36:40,750 Behalve de liefde die ik voor hem voelde. 1483 01:36:50,958 --> 01:36:52,500 Waarom… 1484 01:36:53,208 --> 01:36:57,291 Kan ik deze sluier van verdriet niet oplichten? 1485 01:36:58,333 --> 01:37:00,083 Ik verdrink erin! 1486 01:37:01,375 --> 01:37:07,500 Ik vervaag 1487 01:37:08,583 --> 01:37:10,375 Verteerd door deze eindeloze pijn 1488 01:37:11,583 --> 01:37:15,916 Zal het tij dit seizoen keren? 1489 01:37:16,416 --> 01:37:20,916 En deze eindeloze pijn wegwassen? 1490 01:37:21,666 --> 01:37:26,500 Een vuurzee van ver weg 1491 01:37:28,208 --> 01:37:30,708 In elke hartslag 1492 01:37:31,750 --> 01:37:34,833 Jij bent het 1493 01:37:36,958 --> 01:37:39,833 Jij bent het 1494 01:37:42,500 --> 01:37:47,291 Jij bent het De pijn die ik voel 1495 01:37:47,708 --> 01:37:53,833 {\an8}Hoor je mijn gejammer? 1496 01:38:00,333 --> 01:38:01,708 Zeg alsjeblieft iets, moeder. 1497 01:38:02,458 --> 01:38:03,750 Er is zoveel gebeurd. 1498 01:38:04,041 --> 01:38:05,541 En je zei geen woord. 1499 01:38:05,625 --> 01:38:07,375 Waarom vertel je het mij nu, hè? 1500 01:38:08,083 --> 01:38:10,250 Als we het je eerder hadden verteld, Je zou ons hebben tegengehouden. 1501 01:38:11,583 --> 01:38:12,458 Sorry! 1502 01:38:12,541 --> 01:38:14,250 Ik deed het terwijl ik wist dat het verkeerd was... 1503 01:38:17,125 --> 01:38:19,000 Maar ik heb het bij de verkeerde persoon gedaan. 1504 01:38:20,125 --> 01:38:21,791 Wat een dialoogvaardigheid! 1505 01:38:22,458 --> 01:38:27,125 Oké, jij bent de regisseur... Maar er is een grens, Mathi! 1506 01:38:27,333 --> 01:38:29,958 Zou je tot het uiterste gaan? voor jouw ambitie? 1507 01:38:31,708 --> 01:38:33,583 - Moeder? - Wat moet ik zelfs zeggen? 1508 01:38:45,875 --> 01:38:50,083 Mathi, het gaat er niet om of ik vergeef jou of God vergeeft jou. 1509 01:38:50,583 --> 01:38:51,791 De jongen moet je vergeven... 1510 01:38:52,333 --> 01:38:54,750 Stel je voor hoeveel pijn zijn vraag moet iets hebben opgeleverd. 1511 01:38:59,375 --> 01:39:01,791 Ga gewoon je excuses aanbieden aan die jongen, Jullie allebei! 1512 01:39:02,458 --> 01:39:03,750 Waarom zou ik mijn excuses moeten aanbieden? 1513 01:39:05,083 --> 01:39:06,500 Het is allemaal jouw schuld. 1514 01:39:06,583 --> 01:39:07,541 Jij duivel! 1515 01:39:07,625 --> 01:39:09,583 Degene die met je zal trouwen? Zijn leven is voorbij! 1516 01:39:09,833 --> 01:39:12,208 Maar degene die met je trouwde? Al dood. 1517 01:39:13,125 --> 01:39:15,708 Zelfs om voor hem te staan... 1518 01:39:17,333 --> 01:39:18,458 Ik ben het niet waard. 1519 01:39:19,875 --> 01:39:22,750 Jij bent het 1520 01:39:25,208 --> 01:39:26,625 Jij bent het 1521 01:39:26,708 --> 01:39:33,041 Ik verwelk, maar mijn verdriet blijft... 1522 01:39:33,125 --> 01:39:37,375 Hé, Mathi! 1523 01:39:42,958 --> 01:39:44,458 Oké, man, we gaan weg. 1524 01:39:48,166 --> 01:39:52,375 We wisten dat valsspelers dat zouden doen bedriegen ons, maar toch zaten we nog steeds in de val. 1525 01:39:52,583 --> 01:39:53,500 Groetjes. 1526 01:39:53,708 --> 01:39:58,750 Zal dit seizoen niet veranderen? 1527 01:39:58,833 --> 01:40:03,083 Zal deze pijn niet wegspoelen? 1528 01:40:04,208 --> 01:40:10,625 Maar mijn dagen veranderen onverzettelijk 1529 01:40:10,708 --> 01:40:13,250 Overal 1530 01:40:14,333 --> 01:40:16,375 Jij bent het! 1531 01:40:19,333 --> 01:40:21,375 Jij bent het! 1532 01:40:24,791 --> 01:40:26,000 Jij bent het! 1533 01:40:26,083 --> 01:40:29,666 Ik zing het verdriet 1534 01:40:29,750 --> 01:40:36,583 Zal de wind jouw stem verdragen? 1535 01:40:40,333 --> 01:40:42,458 Waarom zijn ze zonder vertrokken een woord zeggen? 1536 01:40:44,208 --> 01:40:47,958 Voor een vraag die de waarheid zoekt, het antwoord is teleurstelling, mam. 1537 01:40:49,083 --> 01:40:54,708 Dat is de reden waarom veel mensen uit het bestaan verdwenen bedrogen om de bedriegers te worden. 1538 01:40:58,708 --> 01:41:00,625 Wat is er, kleintje? 1539 01:41:02,875 --> 01:41:04,125 Mama? 1540 01:41:05,500 --> 01:41:08,958 Op welk moment wist je dat Was papa degene? 1541 01:41:10,916 --> 01:41:12,083 Het moment dat ik hem zag. 1542 01:41:13,583 --> 01:41:15,833 We hebben elkaar toen nauwelijks ontmoet. 1543 01:41:16,250 --> 01:41:17,958 Praten was bijna onmogelijk. 1544 01:41:18,166 --> 01:41:21,541 Hoe heb je Aishu ontmoet? 1545 01:41:22,375 --> 01:41:23,666 Op een dating-app. 1546 01:41:23,750 --> 01:41:25,125 Oh? Huwelijk? 1547 01:41:25,833 --> 01:41:27,333 Ja, soort van. 1548 01:41:31,333 --> 01:41:32,583 Mama? 1549 01:41:33,000 --> 01:41:36,291 Ik wilde het je al vragen iets voor een lange tijd. 1550 01:41:36,375 --> 01:41:38,625 Maar ik dacht dat je het misschien wel zou voelen slecht als ik het vroeg. 1551 01:41:38,708 --> 01:41:39,958 Het is oké, vertel het me. 1552 01:41:41,083 --> 01:41:43,208 Hoe zijn jij en papa gescheiden geraakt? 1553 01:41:45,333 --> 01:41:48,250 Hoe ga je ermee om? met de pijn van het gescheiden zijn? 1554 01:42:03,625 --> 01:42:06,875 Je moet erachter komen het antwoord voor jouw leven. 1555 01:42:41,083 --> 01:42:43,958 Jij bent het 1556 01:42:46,250 --> 01:42:49,125 Jij bent het 1557 01:42:51,375 --> 01:42:53,333 Jij bent het 1558 01:42:56,750 --> 01:42:58,958 Jij bent het 1559 01:43:01,833 --> 01:43:04,583 Jij bent het... 1560 01:43:14,000 --> 01:43:15,833 - Hallo? - Ik ben het, Mathi. 1561 01:43:16,083 --> 01:43:16,916 Vertel het me, Mathi. 1562 01:43:17,000 --> 01:43:20,083 - Ik wil een verhaal vertellen aan je producer. - Dus het volledige script is klaar? 1563 01:43:20,208 --> 01:43:23,041 Dan kunnen we het pitchen morgen aan de producent zelf. 1564 01:43:23,458 --> 01:43:25,000 Ik bevestig de tijd en vertel het je. 1565 01:44:41,666 --> 01:44:42,541 Pa! 1566 01:45:10,416 --> 01:45:13,250 Wanneer ik je persoonlijk ontmoet, zal ik Ik wilde je zoveel dingen vragen. 1567 01:45:13,541 --> 01:45:16,250 Ik dacht er zelfs aan om je nog meer uit te schelden. 1568 01:45:17,500 --> 01:45:19,041 Nu ben ik helemaal blanco. 1569 01:45:22,416 --> 01:45:25,041 Weet jij hoe het is? opgroeien zonder vader? 1570 01:45:26,250 --> 01:45:29,541 Je kunt de strijd niet begrijpen Ik heb het op school en op de universiteit doorlopen. 1571 01:45:30,250 --> 01:45:32,500 Waarom zijn jij en mama zelfs gescheiden? 1572 01:45:34,791 --> 01:45:35,666 Liefde! 1573 01:45:37,875 --> 01:45:39,125 Hoe gaan wij leven! 1574 01:45:40,625 --> 01:45:42,875 Waar gaan we wonen? Zonder dat allemaal na te denken, zijn we weggelopen. 1575 01:45:47,083 --> 01:45:49,833 Op dat moment leek liefde genoeg. 1576 01:45:52,083 --> 01:45:55,750 Pas na het huwelijk begon het echte leven. 1577 01:46:02,166 --> 01:46:03,458 Ik vermoord je! 1578 01:46:07,250 --> 01:46:08,833 Verpletterd door ondraaglijke armoede, 1579 01:46:09,625 --> 01:46:14,625 Ik heb gegokt en meegenomen mijn familie de straat op. 1580 01:46:15,708 --> 01:46:18,708 Mijn trots als man steeg boven alles. 1581 01:46:22,833 --> 01:46:24,166 Denk je dat ik het niet kan? 1582 01:46:24,458 --> 01:46:26,958 Ik doe dit allemaal voor jou. Kun je dat niet zien? 1583 01:46:29,000 --> 01:46:31,541 We hebben zoveel verloren door onze liefde. 1584 01:46:32,666 --> 01:46:34,041 Genoeg moeite gehad! 1585 01:46:34,666 --> 01:46:35,500 Genoeg is genoeg! 1586 01:46:35,916 --> 01:46:38,458 Onze kinderen hoeven dit niet te zien. 1587 01:46:41,166 --> 01:46:42,541 Laat mij met mijn vader praten. 1588 01:46:42,625 --> 01:46:43,625 - Hij zal... - Hé! 1589 01:46:44,875 --> 01:46:45,791 Vertrekken! 1590 01:46:46,125 --> 01:46:47,375 Ga naar het huis van je vader. 1591 01:46:48,208 --> 01:46:50,500 Ik sterf liever dan dat ik leef overgeleverd aan de genade van je vader. 1592 01:47:04,041 --> 01:47:05,916 Elke man die zijn vrouw slaat 1593 01:47:07,875 --> 01:47:09,166 komt nooit goed af. 1594 01:47:12,000 --> 01:47:14,833 Dus daarna, jij en mama hebben elkaar nooit gezien? 1595 01:47:21,291 --> 01:47:24,875 Blijf binnen en speel het complex, ga niet naar buiten. 1596 01:47:30,291 --> 01:47:31,166 Zoon? 1597 01:47:33,250 --> 01:47:34,208 Kom hier. 1598 01:47:35,583 --> 01:47:36,583 Hoe heet je? 1599 01:47:36,708 --> 01:47:40,083 Ik kan mijn naam niet zeggen tegen vreemden, wie ben jij? 1600 01:47:41,000 --> 01:47:42,875 Ik ben de vriendin van je moeder. 1601 01:47:43,208 --> 01:47:45,041 Kun je deze brief aan je moeder overhandigen? 1602 01:47:47,958 --> 01:47:52,666 Dat jullie een goed leven zouden hebben, dat begreep ik Ik moet er buiten blijven, Revathi. 1603 01:47:52,750 --> 01:47:55,791 Zorg voor onze dochter en zoon goed, Revathi. 1604 01:47:56,875 --> 01:47:58,000 Pas goed op! 1605 01:48:03,291 --> 01:48:05,666 Hoe verdraag jij de pijn van deze scheiding, papa? 1606 01:48:05,833 --> 01:48:06,958 Die pijn! 1607 01:48:07,416 --> 01:48:08,583 Wij hebben het geaccepteerd. 1608 01:48:09,583 --> 01:48:10,458 Dat is alles. 1609 01:48:13,875 --> 01:48:16,500 Niet alle geliefden hoeven bij elkaar te blijven. 1610 01:48:18,916 --> 01:48:21,166 Nadat Revathi mij verliet, elke minuut, 1611 01:48:21,666 --> 01:48:23,625 de liefde die ik voor haar voel... 1612 01:49:02,250 --> 01:49:05,000 Wat deed je denken aan een ontmoeting ik na al die tijd? 1613 01:49:06,125 --> 01:49:07,166 Liefs, papa. 1614 01:49:07,625 --> 01:49:09,000 Het is dezelfde liefde waar je het over had. 1615 01:49:13,375 --> 01:49:14,458 Het is Ajay, papa. 1616 01:49:14,750 --> 01:49:15,833 Mijn naam is Ajay. 1617 01:49:15,958 --> 01:49:16,833 Jaja! 1618 01:49:18,750 --> 01:49:21,458 Maar het roken... 1619 01:49:22,291 --> 01:49:23,625 Ik heb nooit naar je moeder geluisterd. 1620 01:49:23,750 --> 01:49:25,375 Dacht je dat ik naar je zou luisteren? 1621 01:49:26,000 --> 01:49:26,875 Ga gewoon! 1622 01:49:28,833 --> 01:49:30,625 Oké, papa, doei! 1623 01:50:04,750 --> 01:50:08,958 De dagen waarop we wachten Zijn niet ver weg 1624 01:50:09,041 --> 01:50:14,625 Zelfs als God naar beneden komt, Er zal niets veranderen 1625 01:50:14,916 --> 01:50:19,416 Er zit pijn in de glimlach je ogen dragen 1626 01:50:19,500 --> 01:50:22,041 Als een vogel 1627 01:50:22,125 --> 01:50:26,875 Het drijft weg met de tijd... 1628 01:50:39,375 --> 01:50:40,333 Mijnheer? 1629 01:50:40,791 --> 01:50:42,416 Hallo, Ajay, kom binnen. 1630 01:50:43,125 --> 01:50:44,125 Hallo, meneer! 1631 01:50:44,625 --> 01:50:46,375 - Hoe is het met je? - Geweldig, meneer. 1632 01:50:55,750 --> 01:50:57,750 Ik begrijp waarom u lacht, meneer. 1633 01:50:58,750 --> 01:51:00,625 Ik ben niet het type dat zich zo gedraagt. 1634 01:51:03,000 --> 01:51:04,125 Er kwam een ​​meisje opdagen. 1635 01:51:05,125 --> 01:51:07,250 En zette mijn leven op zijn kop. 1636 01:51:08,750 --> 01:51:10,500 Wie weet wie ons heeft vervloekt? 1637 01:51:11,708 --> 01:51:15,041 Maar net zoals we beginnen om te voelen wat liefde werkelijk is, 1638 01:51:15,708 --> 01:51:19,208 degene van wie we houden, glijdt ver weg. 1639 01:51:22,625 --> 01:51:23,500 Hallo, mevrouw. 1640 01:51:23,750 --> 01:51:25,166 - Mathi! - Mahalakshmi. 1641 01:51:25,250 --> 01:51:26,250 Ga alsjeblieft zitten. 1642 01:51:28,000 --> 01:51:30,000 - Zal ik het verhaal beginnen? - Ja. 1643 01:51:31,250 --> 01:51:33,000 Wat is er om perfect te zijn over verliefd? 1644 01:51:33,916 --> 01:51:36,791 Als we altijd schoon wilden voedsel en frisse lucht, 1645 01:51:36,875 --> 01:51:39,250 dan zouden we nu allemaal dood zijn. 1646 01:51:39,750 --> 01:51:41,375 Iedereen heeft zijn eigen gebreken, meneer. 1647 01:51:43,000 --> 01:51:44,750 De proloog van dit verhaal... 1648 01:51:45,875 --> 01:51:49,875 We kunnen talloze mensen ontmoeten in het leven. 1649 01:51:50,750 --> 01:51:51,750 Maar... 1650 01:51:52,625 --> 01:51:54,500 Als iemand ons komt halen, 1651 01:51:57,041 --> 01:51:59,291 alles om ons heen voelt mooi. 1652 01:51:59,375 --> 01:52:04,166 Onze generatie kijkt snel voor de volgende liefde na een breuk. 1653 01:52:05,125 --> 01:52:06,041 Maar... 1654 01:52:06,125 --> 01:52:09,958 Alleen herinneringen kunnen iemand vullen met allerlei soorten geluk. 1655 01:52:11,583 --> 01:52:12,916 Na de splitsing... 1656 01:52:14,166 --> 01:52:15,750 Het kan je ook zoveel pijn bezorgen. 1657 01:52:16,208 --> 01:52:18,750 Een persoon die slecht is in elke relatie 1658 01:52:19,000 --> 01:52:22,166 en een liefdesapp maken, dat is een enorme mislukking. 1659 01:52:22,875 --> 01:52:29,500 In elke situatie heeft hij dat gedaan trouw gebleven aan Aishwarya. 1660 01:52:30,041 --> 01:52:32,750 Ik weet niet eens haar echte naam. 1661 01:52:34,375 --> 01:52:35,750 Maar Aishwarya? 1662 01:52:37,541 --> 01:52:39,625 Heeft er alleen maar aan gedacht om hem te spelen. 1663 01:52:40,333 --> 01:52:45,458 Bovendien heb ik dat meisje ontmoet op een dating-app genaamd Trouble. 1664 01:52:45,958 --> 01:52:48,125 Terwijl ze haar ambitie najaagt, 1665 01:52:49,416 --> 01:52:51,750 Mathi verloor alles wat ze had. 1666 01:52:52,000 --> 01:52:54,416 Ik ga mijn app bouwen nog beter, meneer. 1667 01:52:54,750 --> 01:52:55,666 Maar... 1668 01:52:55,791 --> 01:52:59,166 Het belangrijkste is wat ik besefte. 1669 01:52:59,625 --> 01:53:01,000 En jij bent de reden ervoor. 1670 01:53:01,291 --> 01:53:02,500 Hartelijk dank, meneer. 1671 01:53:05,000 --> 01:53:06,708 Meneer, mag ik u iets vragen? 1672 01:53:06,791 --> 01:53:07,708 Ja? 1673 01:53:07,791 --> 01:53:09,666 Was uw huwelijk liefde of gearrangeerd? 1674 01:53:29,958 --> 01:53:31,833 Wat is er om perfect te zijn in de liefde? 1675 01:53:33,125 --> 01:53:35,083 Niemand van ons is perfect, meneer. 1676 01:53:35,791 --> 01:53:38,875 Na al die dingen mijn vader ontmoeten De jaren ertussen hebben mij het inzicht gegeven. 1677 01:53:39,375 --> 01:53:45,125 Soms om de liefde die ze niet te verliezen Ja, ze kozen ervoor om apart te leven. 1678 01:53:51,625 --> 01:53:52,583 Dat is het! 1679 01:53:55,791 --> 01:53:57,125 Was uw huwelijk liefdevol of gearrangeerd? 1680 01:53:57,916 --> 01:53:59,000 Hou van het huwelijk! 1681 01:54:57,541 --> 01:55:00,791 Hoe kun je een fiets voor hem kopen? zonder mij te raadplegen? 1682 01:55:01,416 --> 01:55:04,750 Als mijn zoon het leuk vindt en ik heb het gekocht, waarom zou ik het überhaupt aan iemand vragen? 1683 01:55:05,208 --> 01:55:06,125 Ik ben je man, verdomme! 1684 01:55:06,208 --> 01:55:08,958 Toen je op geld jaagde, Ben je vergeten dat je een echtgenoot bent? 1685 01:55:09,166 --> 01:55:10,750 Nu gedraag je je heel zorgzaam? 1686 01:55:11,416 --> 01:55:16,958 Mijn vraag is: gaat het over het kopen van Raj een fiets, of het feit dat ik ervoor betaald heb? 1687 01:55:17,041 --> 01:55:20,375 Ik ben er klaar mee, ik kan niet leven met zo'n egoïstisch persoon! 1688 01:55:33,416 --> 01:55:37,916 Broeder, het doet mij pijn als mama en papa ruzie maken. 1689 01:55:38,541 --> 01:55:42,833 Als ze zo blijven vechten, zullen we gescheiden worden? 1690 01:55:45,583 --> 01:55:50,958 Doe alsjeblieft iets en vertel het Mama en papa mogen niet vechten. 1691 01:55:54,541 --> 01:55:56,833 {\an8}Papa, ik moet je vandaag spreken. 1692 01:55:56,958 --> 01:55:58,458 {\an8}Moeder is aan de lijn. 1693 01:56:33,500 --> 01:56:34,416 Het is allemaal klaar! 1694 01:56:35,083 --> 01:56:36,000 Oké? 1695 01:56:59,291 --> 01:57:01,958 Je script heeft me eraan herinnerd van mijn verleden. 1696 01:57:02,166 --> 01:57:03,166 Bedankt! 1697 01:57:03,500 --> 01:57:05,916 - We zullen het zeker doen. - Dank u, mevrouw. 1698 01:57:22,375 --> 01:57:23,500 Meneer, uw bestelling alstublieft. 1699 01:57:24,416 --> 01:57:25,666 Eén cappuccino! 1700 01:57:26,166 --> 01:57:27,625 Broer? Ben jij het? 1701 01:57:28,666 --> 01:57:30,583 - Herken je mij niet? - Eh... nee? 1702 01:57:30,666 --> 01:57:32,416 Je kwam naar mijn bruiloft drie maanden geleden. 1703 01:57:32,541 --> 01:57:34,958 Jij en je vriendin? Jullie waren allemaal aan het dansen. 1704 01:57:35,083 --> 01:57:38,416 Ik zal alleen trouwen als ik ervaar een liefde als deze. 1705 01:57:38,500 --> 01:57:39,625 Ik ook! 1706 01:57:39,916 --> 01:57:42,333 O? Hoi! Broer? Hoe is het met je? 1707 01:57:42,416 --> 01:57:44,000 Nog even. Hé, Pooja? 1708 01:57:48,416 --> 01:57:50,541 Hé... Hallo! Hoe is het met je? 1709 01:57:50,625 --> 01:57:51,583 Jij bent… 1710 01:57:51,666 --> 01:57:54,416 Jullie twee zijn degenen die zijn gegaan weggaan en weigeren te trouwen? 1711 01:57:54,500 --> 01:57:59,166 Omdat we het huwelijk weigerden die dag begonnen we te praten. 1712 01:57:59,666 --> 01:58:01,625 Toen vielen we voor elkaar. 1713 01:58:02,416 --> 01:58:07,583 Vandaag zijn we samen als stel, allemaal vanwege jou en je meisje. 1714 01:58:08,291 --> 01:58:11,833 De manier waarop jullie allebei kijken elkaar is pure liefde. 1715 01:58:12,333 --> 01:58:15,250 Ben je alleen gekomen? Waar is je vriendin? 1716 01:58:18,750 --> 01:58:20,458 Hé, Ajay, hoe gaat het op je werk? 1717 01:58:20,666 --> 01:58:22,041 Ja meneer, alles goed! 1718 01:58:22,291 --> 01:58:23,166 Goed om te horen! 1719 01:58:23,250 --> 01:58:24,958 Ajay, ik ga naar een belangrijke plek. 1720 01:58:25,208 --> 01:58:27,250 En ik denk dat het goed zou zijn als je meegaat. 1721 01:58:27,916 --> 01:58:28,750 Kun je komen? 1722 01:58:28,958 --> 01:58:31,083 Vertel me gewoon de locatie, Meneer, ik zal er zijn. 1723 01:58:37,625 --> 01:58:38,541 Hallo, Ajay! 1724 01:58:38,625 --> 01:58:39,833 - Hallo, meneer! - Bedankt voor je komst. 1725 01:58:40,041 --> 01:58:41,541 Meneer... kom op! 1726 01:58:41,625 --> 01:58:44,750 Er vindt hier een screening plaats. 1727 01:58:45,458 --> 01:58:47,208 De producer is iemand die dicht bij mij staat. 1728 01:58:47,291 --> 01:58:49,125 - En ook VIP's. - Ik ben hiervoor uitgenodigd. 1729 01:58:49,708 --> 01:58:52,000 Ik dacht dat ik jou had bij mij zou leuk zijn. 1730 01:58:52,291 --> 01:58:53,250 Zeker, meneer! 1731 01:58:53,500 --> 01:58:54,416 - Zullen we? - Ja. 1732 01:58:54,500 --> 01:58:55,375 Kom alsjeblieft! 1733 01:58:57,750 --> 01:58:58,875 Hij komt. 1734 01:58:58,958 --> 01:59:00,875 - Ik ga naar binnen, jij zorgt voor hem. - Oké, mevrouw, ja! 1735 01:59:03,125 --> 01:59:03,958 Welkom, meneer! 1736 01:59:04,041 --> 01:59:05,166 Goedeavond! 1737 01:59:05,625 --> 01:59:06,625 Deze kant op, meneer! 1738 01:59:06,875 --> 01:59:07,916 Ajay, kom alsjeblieft. 1739 01:59:31,125 --> 01:59:32,500 Dit is mijn verhaal. 1740 01:59:33,125 --> 01:59:35,166 Een verhaal dat mijn leven voor altijd heeft veranderd. 1741 01:59:35,625 --> 01:59:41,666 Van kinds af aan wist ik nooit wat het voelde alsof ik iemands prioriteit was. 1742 01:59:41,791 --> 01:59:44,583 Ik ben opgegroeid met de sympathie van anderen. 1743 01:59:45,791 --> 01:59:48,541 Het enige waar ik ooit naar verlangde en werd verliefd op is… 1744 01:59:48,625 --> 01:59:50,541 Rol, camera, actie. 1745 01:59:50,625 --> 01:59:51,833 ...is bioscoop. 1746 01:59:52,250 --> 01:59:56,416 Sommige verhalen, verbeeldingen en emoties die de wereld nog nooit heeft gezien... 1747 01:59:56,666 --> 01:59:59,166 Om ze naar het scherm te brengen was mijn enige wens. 1748 02:00:00,250 --> 02:00:02,250 In al mijn drukke jaren, 1749 02:00:02,875 --> 02:00:05,083 Ik heb nooit echt liefde gevoeld. 1750 02:00:05,541 --> 02:00:06,583 Jij idioot! 1751 02:00:06,708 --> 02:00:08,333 Tot ik hem zag. 1752 02:00:11,416 --> 02:00:12,791 Ooit aan gedacht een liefdesverhaal maken? 1753 02:00:12,875 --> 02:00:14,250 We doen een liefdesverhaal. 1754 02:00:14,666 --> 02:00:16,958 Terwijl hij optrad als Aishwarya voor het script, 1755 02:00:17,125 --> 02:00:18,291 Ik zag hem weer. 1756 02:00:18,500 --> 02:00:20,916 Zijn ogen droegen altijd de waarheid. 1757 02:00:21,000 --> 02:00:22,541 - Dus? - In eerste instantie 1758 02:00:22,625 --> 02:00:25,791 Ik gaf hem hoop, en toen verdween ik. 1759 02:00:25,958 --> 02:00:28,416 Ik was degene die hem verliet. 1760 02:00:32,416 --> 02:00:34,666 Ik ben hem kwijtgeraakt, en alleen Wist ik toen... 1761 02:00:35,166 --> 02:00:36,875 Hij is voor altijd mijn. 1762 02:00:37,625 --> 02:00:38,708 Met pijn, 1763 02:00:38,791 --> 02:00:40,250 met schuldgevoel heb ik het geschreven. 1764 02:00:41,291 --> 02:00:42,541 En daar begint 1765 02:00:43,208 --> 02:00:44,458 mijn verhaal van 1766 02:00:45,000 --> 02:00:46,333 voor altijd! 1767 02:00:50,000 --> 02:00:52,625 Jij bent het... 1768 02:01:01,250 --> 02:01:03,416 Meneer... meneer... een ogenblikje. 1769 02:01:03,500 --> 02:01:06,208 Geef ons gewoon een oneliner, meneer. 1770 02:01:06,291 --> 02:01:07,791 Meneer? 1771 02:01:07,875 --> 02:01:09,166 Meneer? Feedback, alstublieft. 1772 02:01:20,250 --> 02:01:22,666 Voor iemand die alleen had bekende sympathie in het leven, 1773 02:01:23,000 --> 02:01:27,166 hij gaf liefde, zorg en prioriteit. 1774 02:01:27,750 --> 02:01:29,625 Hij zorgde ervoor dat ik mezelf anders zag. 1775 02:01:32,875 --> 02:01:34,458 Voor een wees zoals ik, 1776 02:01:34,625 --> 02:01:39,666 hij gaf me moeder, zus, grootvader... een geheel nieuwe familie. 1777 02:01:42,625 --> 02:01:48,041 Toen ik de liefde zag die ze voor mij hadden, Ik had het gevoel dat mijn ambitie niet groter was. 1778 02:01:56,250 --> 02:01:57,375 Leven… 1779 02:01:58,416 --> 02:01:59,416 En liefde! 1780 02:02:00,541 --> 02:02:02,916 Ik vond dat ze bedoeld waren om gedeeld te worden. 1781 02:02:04,166 --> 02:02:06,666 Als ik trouw aan hem was geweest, 1782 02:02:06,750 --> 02:02:08,791 Als ik verliefd op je was geworden... 1783 02:02:14,666 --> 02:02:17,416 Misschien had ons verhaal dat wel kunnen zijn nog mooier. 1784 02:02:19,791 --> 02:02:22,000 Naamloos project start vandaag! 1785 02:02:27,875 --> 02:02:30,250 In een tijd waar liefde is vaak gebruikt om te misleiden, 1786 02:02:32,791 --> 02:02:36,041 Dit is het verhaal van een meisje dat probeerde te misleiden, maar werd verliefd. 1787 02:02:44,708 --> 02:02:48,583 Dit is het verhaal voor alle harten gescheiden door liefde. 1788 02:03:00,291 --> 02:03:01,500 Dus, Ajay? 1789 02:03:02,375 --> 02:03:03,708 Als je het goed vindt, 1790 02:03:04,125 --> 02:03:05,791 kunnen we opnieuw beginnen? 1791 02:03:28,125 --> 02:03:29,875 - Dus? - Dus? 1792 02:03:42,750 --> 02:03:45,083 Eén espresso met merlot! 1793 02:03:50,250 --> 02:03:52,041 Hoeveel moet ik hier uitgeven om daar op de foto te komen? 1794 02:03:52,125 --> 02:03:53,791 Deze koffieshop is uniek. 1795 02:03:53,875 --> 02:03:56,250 Je ziet hier alleen koppels. 1796 02:03:58,875 --> 02:04:05,833 In deze mooie Rains Coffee Shop, als een man doet een aanzoek aan een meisje met echte emoties, 1797 02:04:06,625 --> 02:04:07,625 het regent! 1798 02:04:10,208 --> 02:04:11,583 Eigenlijk regende het. 1799 02:04:14,083 --> 02:04:16,750 {\an8}Het zijn allemaal koppels verenigd door die regen. 1800 02:04:21,375 --> 02:04:24,083 Ik denk dat er twee zouden zijn voldoende, mevrouw. 1801 02:04:26,250 --> 02:04:30,625 Mijn hart... 1802 02:04:33,500 --> 02:04:37,416 Smelt weg! 1803 02:04:45,666 --> 02:04:47,000 - Mathi? - Sorry! 1804 02:04:47,416 --> 02:04:48,625 Ik hoop dat dat jouw naam is? 1805 02:04:52,250 --> 02:04:53,750 - Sorry-- - Stil! 1806 02:05:00,041 --> 02:05:01,208 Jij voor altijd! 1807 02:05:02,500 --> 02:05:03,875 Ontzettend bedankt! 1808 02:05:05,875 --> 02:05:08,708 Wil je mijn nummer opslaan? deze keer in je telefoon? 1809 02:05:12,791 --> 02:05:14,875 Mag ik tenminste jouw nummer? 1810 02:05:17,708 --> 02:05:18,625 Nee? 1811 02:05:19,166 --> 02:05:21,583 Oh! Als je nee zegt, prima. Alsof er geen ander meisje ter wereld is. 1812 02:05:21,666 --> 02:05:23,458 Het is moeilijk voor een meisje om te vinden een man zoals ik. 1813 02:05:23,541 --> 02:05:26,458 Trouwens, ik kwam hier om dit aan u terug te geven. 1814 02:05:26,541 --> 02:05:28,833 Sinds je aan het zetten bent tijdens een show, neem dit. 1815 02:05:46,875 --> 02:05:50,333 Hoe weet je of hun gevoelens zijn oprecht? 1816 02:05:50,583 --> 02:05:52,083 Hoe zal de regen het weten? 1817 02:05:52,833 --> 02:05:55,416 Als een mooi stel stelt voor, maar het regent niet, 1818 02:05:55,708 --> 02:05:57,541 het kan onnodige problemen veroorzaken. 1819 02:05:57,625 --> 02:05:58,541 Ja? 1820 02:05:58,625 --> 02:06:00,125 Wil je met mij trouwen? 1821 02:06:02,000 --> 02:06:04,000 We kunnen het zien als we er een paar zien 1822 02:06:04,625 --> 02:06:07,750 of de gevoelens tussen ze zijn echt of nep. 1823 02:06:08,958 --> 02:06:12,208 Als we het kunnen weten, hoe zou dat dan kunnen gebeuren de natuur weet het niet? 1824 02:06:12,541 --> 02:06:13,541 Bro, hier is het punt. 1825 02:06:13,625 --> 02:06:16,000 Liefde begint wanneer de logica eindigt. 1826 02:06:32,916 --> 02:06:35,041 Waar ben je al die tijd geweest? 1827 02:07:17,125 --> 02:07:19,291 Ben je ooit uit elkaar geweest van je favoriete persoon... 1828 02:07:19,666 --> 02:07:20,958 Je levenspartner... 1829 02:07:21,500 --> 02:07:23,291 Of je geliefde? 1830 02:07:25,125 --> 02:07:26,166 Eén vraag. 1831 02:07:26,250 --> 02:07:27,666 Slechts één vraag! 1832 02:07:27,750 --> 02:07:29,250 Vraag jezelf af! 1833 02:07:33,250 --> 02:07:36,333 Is gescheiden zijn belangrijker dan je liefde? 1834 02:07:36,625 --> 02:07:38,541 Dit ego, dit gevecht... 1835 02:07:38,625 --> 02:07:41,375 Is het groter dan de liefde voor jou voor hen hebben? 1836 02:08:04,500 --> 02:08:07,250 - Laat hun schuld zijn. - Het spijt me echt! 1837 02:08:10,375 --> 02:08:16,291 Iemand vergeven, vergeten en accepteren voor wie ze zijn! Dat is liefde. 1838 02:08:16,875 --> 02:08:18,875 {\an8}Liefde heeft vele definities. 1839 02:08:20,166 --> 02:08:21,000 {\an8}Maar... 1840 02:08:23,000 --> 02:08:24,916 {\an8}Acceptatie is ook liefde. 1841 02:08:30,500 --> 02:08:31,333 Welkom! 1842 02:08:31,458 --> 02:08:32,500 Op heerlijke regenbuien! 1843 02:08:52,875 --> 02:08:58,291 {\an8}Love Casino, ben jij mijn fortuin? Of ben ik veranderd? 1844 02:09:01,625 --> 02:09:07,125 {\an8}Cafeïne in mijn hart, Ben ik gek geworden, mijn cappuccino? 1845 02:09:09,041 --> 02:09:15,666 {\an8}Elke cel in mij danst 1846 02:09:17,750 --> 02:09:24,416 {\an8}Cupido doodt mij met zijn liefdespijl 1847 02:09:27,083 --> 02:09:30,041 {\an8}Ik blijf terugkomen, gewoon om je te vinden 1848 02:09:30,250 --> 02:09:34,333 {\an8}Dan begin ik te dansen en Zingend, bevroren 1849 02:09:34,791 --> 02:09:38,250 {\an8}Ik zei: jij bent mijn eeuwig 1850 02:09:38,333 --> 02:09:42,291 {\an8}Mijn eeuwige schat 1851 02:09:43,500 --> 02:09:44,541 {\an8}Actie! 1852 02:09:44,625 --> 02:09:47,583 {\an8}Ik blijf terugkomen, gewoon om je te vinden 1853 02:09:48,041 --> 02:09:52,375 {\an8}Dan begin ik te dansen en Zingend, bevroren 1854 02:09:52,750 --> 02:09:57,000 {\an8}Ik zei: jij bent mijn eeuwig 1855 02:09:57,083 --> 02:10:00,375 {\an8}Mijn eeuwige schat 1856 02:10:01,875 --> 02:10:07,708 {\an8}Toen je aankwam, Ik raakte in de droom van de liefde 1857 02:10:08,291 --> 02:10:12,041 {\an8}Alleen om te ontwaken en weer heel in jezelf te worden gevonden 1858 02:10:12,125 --> 02:10:14,291 {\an8}Als je voor altijd blijft 1859 02:10:14,375 --> 02:10:20,625 {\an8}Ik zal een veertje zijn dat door de lucht zweeft 1860 02:10:20,875 --> 02:10:26,208 {\an8}Hé meid! Je lichtte op Mijn ogen bliksemen 1861 02:10:26,375 --> 02:10:28,625 {\an8}En het is nooit genoeg 1862 02:10:28,708 --> 02:10:32,666 {\an8}Hoewel ik "ga" fluister, Mijn ziel smeekt om "blijf" 1863 02:10:33,791 --> 02:10:36,333 {\an8}Als verstrengelde ademhalingen 1864 02:10:36,416 --> 02:10:40,875 {\an8}Je kwam naar mij toe, op zoek naar ongeziene liefde 1865 02:10:41,041 --> 02:10:45,291 {\an8}Je bleef dansen en zingen 1866 02:10:45,541 --> 02:10:48,333 {\an8}Ik zei: jij bent mijn eeuwig 1867 02:10:48,416 --> 02:10:51,833 {\an8}Mijn eeuwige schat 1868 02:10:59,666 --> 02:11:02,416 {\an8}Ik blijf terugkomen, gewoon om je te vinden 1869 02:11:02,708 --> 02:11:06,958 {\an8}Dan begin ik te dansen en Zingend, bevroren 1870 02:11:07,291 --> 02:11:10,291 {\an8}Nu ben je voor altijd mijn 1871 02:11:10,375 --> 02:11:16,041 {\an8}Mijn voor altijd!